1 00:00:03,409 --> 00:00:05,040 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. Το Floodgate πρόκειται να ανοίξει. 2 00:00:05,142 --> 00:00:06,541 ΤΣΑΡΛΣ: Εδώ πάει. 3 00:00:06,643 --> 00:00:08,542 ΓΚΑΡΥ: Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να βρέξουμε τα πόδια μας. 4 00:00:08,645 --> 00:00:10,917 -Ας το κάνουμε. -Υπάρχει μια δομή εκεί κάτω. 5 00:00:11,019 --> 00:00:12,920 RICK: Είναι δέκα πόδια κάτω από το νερό. 6 00:00:13,022 --> 00:00:14,513 Βρήκαμε το Nine. Νομίζω ότι αυτή η διαταραγμένη περιοχή 7 00:00:14,615 --> 00:00:16,816 σε αυτή τη φωτογραφία μπορεί να είναι Άξονας Δύο. 8 00:00:16,918 --> 00:00:19,290 Ο Steve μπορεί να κάνει τρίγωνο και δείτε πού τέμνεται. 9 00:00:19,392 --> 00:00:21,291 -RICK: Το X σηματοδοτεί το σημείο. -Κοιτάξτε όλο το ξύλο. 10 00:00:21,393 --> 00:00:22,755 -Ω, κοίτα το ξύλο. -Φαίνεται ότι είμαστε μέσα 11 00:00:22,857 --> 00:00:24,260 - η μέση ενός άξονα. -ΓΚΑΡΥ: Ωχ, κοίτα αυτό! 12 00:00:24,362 --> 00:00:25,792 LAIRD: Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό εδώ. 13 00:00:25,894 --> 00:00:27,700 -Δεν ξέρω τι αυτό θα ήταν. -ΡΙΚ: Αυτό μπορεί να είναι 14 00:00:27,802 --> 00:00:28,729 μεγαλύτερο από όσο νομίζαμε. 15 00:00:30,900 --> 00:00:34,505 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,607 --> 00:00:37,974 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 17 00:00:38,076 --> 00:00:41,277 για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:41,379 --> 00:00:44,313 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:44,415 --> 00:00:47,085 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 20 00:00:47,187 --> 00:00:49,749 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 21 00:00:49,851 --> 00:00:53,586 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 22 00:00:53,688 --> 00:00:56,263 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 23 00:00:56,365 --> 00:01:00,695 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,903 --> 00:01:03,869 Και, σύμφωνα με το μύθο, 25 00:01:03,971 --> 00:01:06,973 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:07,075 --> 00:01:10,639 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,516 --> 00:01:16,711 ♪ ♪ 28 00:01:36,231 --> 00:01:38,199 RICK: Ουάου. 29 00:01:38,301 --> 00:01:40,474 Αυτό είναι ένα μεγάλο μηχάνημα. 30 00:01:40,576 --> 00:01:41,939 (κόρνερ) 31 00:01:42,041 --> 00:01:43,335 Ναι, αυτό είναι εντυπωσιακό. 32 00:01:43,437 --> 00:01:44,638 Σίγουρα λίγο σίδερο 33 00:01:44,741 --> 00:01:46,241 -στο Smith's Cove τώρα. -ΜΠΙΛΥ (γελώντας): Ναι. 34 00:01:46,343 --> 00:01:47,746 RICK: Κοίτα αυτό το πράγμα. 35 00:01:47,848 --> 00:01:49,312 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε. 36 00:01:49,414 --> 00:01:51,348 είμαστε περίπου για να εξερευνήσετε νέο έδαφος. 37 00:01:51,451 --> 00:01:53,915 -Τι πάτε ρε παιδιά; -Μάικ, τι κάνεις; 38 00:01:54,017 --> 00:01:56,783 -Πολύ καλά. -Αυτό είναι κάποιο όραμα κατεβαίνοντας από εκείνο το λόφο. 39 00:01:56,885 --> 00:01:58,552 -ΖΑΡΝΤΙΝ: Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τους αδερφούς Ρικ 40 00:01:58,654 --> 00:02:01,193 και Marty Lagina και τους συνεργάτες τους, 41 00:02:01,296 --> 00:02:03,395 σήμερα σηματοδοτεί την αρχή άλλου 42 00:02:03,497 --> 00:02:06,460 και πιο εκτενές έρευνα στο Smith's Cove. 43 00:02:06,562 --> 00:02:08,064 RICK: Τι κοιτάμε; 44 00:02:08,166 --> 00:02:09,599 Από πού θα ξεκινήσετε; 45 00:02:09,701 --> 00:02:11,401 Λοιπόν, θα το τραβήξουμε ένα φύλλο? θα το αφήσουμε κάτω. 46 00:02:11,503 --> 00:02:13,404 Θα τα βάλουμε ακριβώς εδώ απέναντι. 47 00:02:13,506 --> 00:02:16,175 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα από Irving Equipment Limited 48 00:02:16,278 --> 00:02:18,275 Το επέστρεψε στην περιοχή για να δημιουργήσετε 49 00:02:18,377 --> 00:02:21,146 μια τεράστια επέκταση, ή χτύπημα, 50 00:02:21,248 --> 00:02:24,081 έως το μήκος 525 ποδιών χαλύβδινο φράγμα 51 00:02:24,184 --> 00:02:26,118 είχαν κατασκευάσει πέρυσι. 52 00:02:26,220 --> 00:02:28,883 Πόσο μακριά είναι το bump-out πηγαίνει; 53 00:02:28,985 --> 00:02:31,990 Με βάση το τόξο σε αυτό το 100 πόδια που θα αφαιρέσουμε, 54 00:02:32,092 --> 00:02:34,291 είναι 50 πόδια από εκεί έξω 55 00:02:34,393 --> 00:02:36,263 στην επιφάνεια του επόμενου τοίχου έξω. 56 00:02:36,365 --> 00:02:38,999 -Λοιπόν, είσαι ενθουσιασμένος; -Ω, ναι, είμαι ενθουσιασμένος, γιατί 57 00:02:39,101 --> 00:02:41,362 όταν κάναμε την ανασκαφή πέρυσι, 58 00:02:41,465 --> 00:02:43,696 δεν βρήκαμε πραγματικά τόσα πολλά 59 00:02:43,798 --> 00:02:46,065 - όταν πρόκειται για τεχνουργήματα. -Ναί. 60 00:02:46,167 --> 00:02:49,305 -Κι αν δεν είναι εδώ, πρέπει να είναι εκεί. -Ναι. 61 00:02:49,407 --> 00:02:51,477 -Και θα το βρούμε. -(γέλια) 62 00:02:51,579 --> 00:02:54,181 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και οι Λαγίνες και τους συνεργάτες τους 63 00:02:54,283 --> 00:02:57,215 έκανε μια σειρά από ιστορικά ευρήματα εδώ πέρυσι, 64 00:02:57,317 --> 00:02:59,947 συμπεριλαμβανομένης μιας αποβάθρας σκαφών, ή slipway, 65 00:03:00,049 --> 00:03:02,320 αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν χτίστηκε πάνω από δύο δεκαετίες 66 00:03:02,423 --> 00:03:06,085 πριν από το Money Pit's ανακάλυψη το 1795, 67 00:03:06,187 --> 00:03:09,562 η ομάδα σοκαρίστηκε όταν έμαθε ότι οι πρόσθετες δομές 68 00:03:09,664 --> 00:03:14,200 και σημαντικές ενδείξεις μπορεί να παραμείνουν ξαπλώστε πιο έξω στον ωκεανό. 69 00:03:14,302 --> 00:03:16,430 Ένα από τα μεγάλα θέματα της ημερήσιας διάταξης φέτος είναι 70 00:03:16,532 --> 00:03:18,270 για να τελειώσει στο Smith's Cove. 71 00:03:18,373 --> 00:03:20,601 Βρήκαμε μερικά συναρπαστικά πράγματα εκεί πέρυσι, 72 00:03:20,703 --> 00:03:22,736 αλλά δεν πήραμε ποτέ μέχρι το τέλος του ολισθητήρα 73 00:03:22,839 --> 00:03:24,605 όπου θα μπορούσε να υπάρχει όλων των ειδών τα τεχνουργήματα. 74 00:03:24,707 --> 00:03:26,508 Και αυτό είναι που πρόκειται για όλα, 75 00:03:26,610 --> 00:03:28,348 ψάχνοντας για φίλους του σταυρού, 76 00:03:28,450 --> 00:03:31,447 και πιθανώς μια εξήγηση ορισμένων δομών, 77 00:03:31,549 --> 00:03:34,120 ο σκοπός τους, την ηλικία τους, ποιος το έκανε. 78 00:03:34,222 --> 00:03:35,382 Υπάρχει πολύ μυστήριο εκεί κάτω, 79 00:03:35,484 --> 00:03:37,022 και πρέπει να το εξερευνήσουμε. 80 00:03:37,124 --> 00:03:39,357 Εντάξει, Μάικ, δώσε το σε σένα, 81 00:03:39,459 --> 00:03:41,990 -και ας το ξεκινήσουμε. -Ευχαριστώ παιδιά. 82 00:03:42,093 --> 00:03:45,563 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από την κατασκευή του bump-out μπορεί να ξεκινήσει, 83 00:03:45,665 --> 00:03:48,530 η ομάδα του Irving πρέπει πρώτα αφαιρέστε το 22 interlocking 84 00:03:48,632 --> 00:03:50,664 χαλύβδινα φύλλα από το τείχος του φράγματος 85 00:03:50,766 --> 00:03:53,505 χρησιμοποιώντας ένα ισχυρό δονητικό σφυρί, 86 00:03:53,607 --> 00:03:57,975 που επισυνάπτεται σε έναν τεράστιο γερανό 440 τόνων. 87 00:03:58,077 --> 00:03:59,806 Μόλις ολοκληρωθεί, 88 00:03:59,908 --> 00:04:01,974 Ρικ, Μάρτυ και η ομάδα θα μπορέσει 89 00:04:02,076 --> 00:04:04,752 για αναζήτηση 6.000 τετραγωνικών ποδιών περιοχή όπου, 90 00:04:04,854 --> 00:04:06,552 από όσο γνωρίζουν, 91 00:04:06,654 --> 00:04:09,818 δεν υπάρχουν προηγούμενοι χρήστες μπόρεσαν ποτέ να προσεγγίσουν. 92 00:04:12,059 --> 00:04:13,321 ΓΚΑΡΥ: Πάμε λοιπόν. 93 00:04:13,423 --> 00:04:16,357 Το Floodgate πρόκειται να ανοίξει. 94 00:04:16,459 --> 00:04:17,793 ΤΣΑΡΛΣ: Εδώ πάει. 95 00:04:19,493 --> 00:04:22,267 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 96 00:04:22,369 --> 00:04:24,033 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να βρέξουμε τα πόδια μας. 97 00:04:24,135 --> 00:04:25,769 Ας το κάνουμε. 98 00:04:25,871 --> 00:04:30,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την κατασκευή στο cofferdam συνεχίζεται, 99 00:04:30,105 --> 00:04:34,348 Ο Rick Lagina πηγαίνει στο το Κέντρο Έρευνας των Νήσων Όουκ 100 00:04:34,450 --> 00:04:37,115 για μια συνάντηση με ιστορικός του νησιού Doug Crowell 101 00:04:37,217 --> 00:04:38,918 και τον τοπογράφο Steve Guptill. 102 00:04:39,020 --> 00:04:40,948 -ΝΤΟΥΓΚ: Γεια σου, Ρικ. -Γεια. 103 00:04:41,050 --> 00:04:45,522 Ο Steve και εγώ ήμασταν απλά μιλώντας για μια ιδέα που είχαμε. 104 00:04:45,625 --> 00:04:48,160 Ξέρεις ότι ο Steve το υπολόγισε αυτό στο τρισδιάστατο μοντέλο 105 00:04:48,262 --> 00:04:49,822 για αυτό που βρήκαμε για τον άξονα εννέα. 106 00:04:49,924 --> 00:04:52,331 Με την εύρεση του Nine και αποδεικνύοντας ότι ήταν εννέα, 107 00:04:52,433 --> 00:04:54,696 φέραμε πίσω ένα ορόσημο από το παρελθόν 108 00:04:54,799 --> 00:04:57,766 την ώρα που ήξεραν όπου ήταν το Money Pit. 109 00:04:57,868 --> 00:05:00,606 -Και ξέρουμε ότι βρήκαμε το Nine. -Ξέρουμε ότι είναι εννιά. 110 00:05:00,708 --> 00:05:03,608 Αυτή είναι η βεβαιότητα που θέλετε να αρχίσουμε να μιλάμε, σωστά; 111 00:05:04,641 --> 00:05:06,705 Γεια σου, Μπίλι! Υπάρχει ξύλο εκεί! 112 00:05:06,808 --> 00:05:08,941 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 113 00:05:09,044 --> 00:05:11,613 Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και μέλη της ομάδας 114 00:05:11,715 --> 00:05:13,848 ανακάλυψε ένα τεράστιο ξύλινη κατασκευή 115 00:05:13,950 --> 00:05:16,017 που ταιριάζει με οι ιστορικές περιγραφές 116 00:05:16,119 --> 00:05:21,291 ενσωματωμένος άξονας αναζήτησης το 1863, γνωστό ως "Shaft Nine." 117 00:05:21,394 --> 00:05:23,762 Σύμφωνα με αρχειακά αρχεία, 118 00:05:23,864 --> 00:05:27,730 κατασκευάστηκε περίπου 100 πόδια νοτιοδυτικά του Money Pit 119 00:05:27,832 --> 00:05:30,001 σε μια προσπάθεια για να παρακάμψετε τις σήραγγες πλημμύρας 120 00:05:30,103 --> 00:05:31,735 που πιστεύονται 121 00:05:31,837 --> 00:05:34,507 για να προστατέψετε το μύθο Θησαυρός του Oak Island. 122 00:05:34,609 --> 00:05:36,938 Επειδή η τοποθεσία του αρχικού Money Pit 123 00:05:37,040 --> 00:05:40,346 Το ήταν ακόμα γνωστό εκείνη την εποχή Κατασκευάστηκε ο άξονας Nine, 124 00:05:40,449 --> 00:05:43,177 η ομάδα ελπίζει να το χρησιμοποιήσει ως βασικό ορόσημο 125 00:05:43,279 --> 00:05:47,250 αυτό θα τους βοηθήσει να εντοπίσουν η ακριβής τοποθεσία του Money Pit. 126 00:05:47,352 --> 00:05:50,555 Λοιπόν, ο Steve έχει υπολογιστεί 127 00:05:50,657 --> 00:05:52,921 -Άξονας Νούμερο Εννέα ακριβώς εκεί. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 128 00:05:53,023 --> 00:05:56,296 Το οποίο υποτίθεται ότι είναι 100 πόδια μακριά από το Money Pit, 129 00:05:56,398 --> 00:05:58,690 σύμφωνα με την ιστορική τεκμηρίωση. 130 00:05:58,792 --> 00:06:00,365 Έτσι, 100 πόδια από εδώ 131 00:06:00,467 --> 00:06:03,503 χονδρικά βάζει τόξο μέσα από αυτό. 132 00:06:03,605 --> 00:06:05,164 Λοιπόν, έχω περάσει το κεφάλι μου προσπαθώντας να σκεφτώ 133 00:06:05,266 --> 00:06:07,304 άλλων ορόσημων ίσως μπορέσουμε να φέρουμε πίσω. 134 00:06:07,407 --> 00:06:08,736 -Μμ-χμμ. -Με έκανε να περάσω 135 00:06:08,838 --> 00:06:10,276 αυτές οι παλιές φωτογραφίες, και βρήκα αυτό 136 00:06:10,378 --> 00:06:12,910 από το 1931 κατά την εξερεύνηση του Chappell. 137 00:06:13,012 --> 00:06:14,446 Μμ-χμμ. 138 00:06:14,549 --> 00:06:16,577 Και αυτή η περιοχή εδώ πραγματικά μου τράβηξε το ενδιαφέρον. 139 00:06:16,679 --> 00:06:19,451 Αυτό εδώ μου φαίνεται ενοχλημένο. 140 00:06:19,553 --> 00:06:22,149 Στην πραγματικότητα, εδώ πίσω όπου είναι το Nine -- κι αυτό 141 00:06:22,251 --> 00:06:24,056 -Φαίνεται ταραγμένο, έτσι δεν είναι; -Φαίνεται κι αυτό... Ναι. Ναι. 142 00:06:24,158 --> 00:06:26,156 Ξέρουμε πού είναι ο Nine. 143 00:06:26,258 --> 00:06:28,187 Βρήκαμε το Nine εκεί. 144 00:06:28,289 --> 00:06:31,496 Ξέρουμε 100 πόδια μακριά από αυτό πρέπει να είναι το Money Pit. 145 00:06:31,598 --> 00:06:33,225 Νομίζω ότι αυτή η διαταραγμένη περιοχή σε αυτή τη φωτογραφία 146 00:06:33,327 --> 00:06:37,731 μπορεί να υποδηλώνει ότι πρέπει να βρούμε έναν άξονα εκεί μέσα, 147 00:06:37,833 --> 00:06:40,100 που νομίζω ότι θα ήταν Άξονας Δύο. 148 00:06:42,904 --> 00:06:44,973 RICK: Αν υπάρχει κάποιος άξονας αυτός 149 00:06:45,075 --> 00:06:48,114 η σχέση του με το Το Money Pit ήταν γνωστό, είναι Two. 150 00:06:48,217 --> 00:06:50,379 Δεν τίθεται θέμα για αυτό. 151 00:06:50,481 --> 00:06:52,651 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1805, 152 00:06:52,753 --> 00:06:55,722 ένα χρόνο μετά το Money Pit πλημμύρισε με θαλασσινό νερό 153 00:06:55,824 --> 00:06:58,688 όταν ο Daniel McGinnis και ο δικός του οι σύντροφοι πέτυχαν αυτό που πίστευαν 154 00:06:58,791 --> 00:07:01,889 για να είναι μια παγίδα για βόμβες σε βάθος 90 ποδιών, 155 00:07:01,992 --> 00:07:04,031 μέλη της Onslow Company απόπειρα 156 00:07:04,133 --> 00:07:05,996 για να επιλύσετε το πρόβλημα 157 00:07:06,098 --> 00:07:10,597 σκάβοντας έναν παρακείμενο άξονα περίπου 14 πόδια νοτιοανατολικά. 158 00:07:10,699 --> 00:07:13,069 Γνωστό ως "Άξονας Δύο," 159 00:07:13,171 --> 00:07:17,806 έφτασε σε βάθος 110 ποδιών χωρίς να συναντήσετε νερό. 160 00:07:17,908 --> 00:07:20,547 Ο McGinnis στη συνέχεια έσκαψε μια οριζόντια σήραγγα 161 00:07:20,649 --> 00:07:23,448 με την ελπίδα να φτάσουμε το θησαυροφυλάκιο από κάτω. 162 00:07:23,550 --> 00:07:25,714 Αλλά μέσα σε δύο πόδια του στόχου του, 163 00:07:25,816 --> 00:07:29,183 η σήραγγα υποχώρησε και πλημμύρισε. 164 00:07:29,285 --> 00:07:33,085 Λίγο αργότερα, το Onslow Η εταιρεία χρεοκόπησε, 165 00:07:33,187 --> 00:07:35,420 τελειώνει έτσι το καταγεγραμμένο κυνήγι θησαυρού 166 00:07:35,522 --> 00:07:40,763 της τριμελούς ομάδας που πρώτος ανακάλυψε το Money Pit. 167 00:07:40,865 --> 00:07:43,601 RICK: Σίγουρα, το Shaft Two είναι το κλειδί 168 00:07:43,703 --> 00:07:45,237 στην κατανόηση η αρχική τοποθεσία 169 00:07:45,339 --> 00:07:47,001 του Money Pit, επειδή 170 00:07:47,103 --> 00:07:49,268 το αρχικό Money Pit συμβολιζόταν "Νούμερο ένα", 171 00:07:49,370 --> 00:07:53,706 και ο άξονας δύο ήταν ο δεύτερος άξονας που έσκαψε ποτέ, προσπαθώντας να 172 00:07:53,808 --> 00:07:56,779 αποκαλύψτε τον θησαυρό. 173 00:07:56,882 --> 00:08:00,351 Εάν ο άξονας αριθμός δύο είναι εκεί που νομίζουμε ότι είναι, 174 00:08:00,453 --> 00:08:02,289 τότε έχουμε ένα άλλο ορόσημο, 175 00:08:02,391 --> 00:08:04,383 γιατί ξέρουμε ότι δύο θα έπρεπε να είναι 176 00:08:04,485 --> 00:08:07,426 14 πόδια μακριά από το Money Pit, και έχουμε δύο μετρήσεις. 177 00:08:07,528 --> 00:08:09,223 Με Άξονα Νούμερο Εννέα ακριβώς εκεί, 178 00:08:09,325 --> 00:08:13,299 Ο Steve μπορεί να κάνει τριγωνισμό 14 πόδια έξω και 100 πόδια έξω και δείτε 179 00:08:13,401 --> 00:08:15,568 -όπου τέμνεται. -Δικαίωμα. 180 00:08:15,670 --> 00:08:18,464 Αν μπορούμε να βρούμε δύο, έχουμε ένα Χ που σηματοδοτεί το σημείο. 181 00:08:18,566 --> 00:08:19,835 Ναι. 182 00:08:19,937 --> 00:08:22,840 Λοιπόν, προτείνετε πρόγραμμα γεώτρησης; 183 00:08:22,942 --> 00:08:25,038 Ι-Νομίζω αν ρίξουμε λίγο ηχητικό σε αυτό 184 00:08:25,140 --> 00:08:26,908 και δες αν όντως υπάρχει ένας άξονας εκεί. 185 00:08:27,010 --> 00:08:29,449 Λοιπόν, κοίτα, είναι ένα... είναι υπέροχο σχέδιο. 186 00:08:29,552 --> 00:08:31,517 - Δεν υπάρχει επιλογή αλλά να το επιδιώξει. -Ναι. 187 00:08:31,620 --> 00:08:33,152 Λοιπόν, παιδιά, υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά να κάνουμε. 188 00:08:33,254 --> 00:08:34,950 Πάρτε αυτό το Χ σε αυτόν τον χάρτη. 189 00:08:35,052 --> 00:08:36,684 -DOUG: Ας βρούμε δύο. -RICK: Το πιο σημαντικό, 190 00:08:36,786 --> 00:08:38,889 ας βρούμε το Money Pit. 191 00:08:40,924 --> 00:08:43,428 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 192 00:08:43,530 --> 00:08:44,959 -Γεια, κύριοι. -ΚΡΕΓΚ: Γεια, παιδιά. 193 00:08:45,062 --> 00:08:47,533 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Στιβ Γκούπτιλ και ο Craig Tester 194 00:08:47,636 --> 00:08:49,598 εγγραφείτε σε άλλα μέλη της ομάδας Oak Island 195 00:08:49,701 --> 00:08:51,738 στον ιστότοπο του Money Pit για να ξεκινήσετε 196 00:08:51,840 --> 00:08:54,902 μια νέα λειτουργία γεώτρησης πυρήνα σε αναζήτηση του άξονα δύο. 197 00:08:55,004 --> 00:08:56,507 ΚΡΕΓΚ: Διαλέξαμε μια τοποθεσία. 198 00:08:56,609 --> 00:08:58,609 -Λοιπόν, θα τους βάλουμε. -Καλά. 199 00:08:58,711 --> 00:08:59,940 Σε περιμένουν εκεί πέρα. 200 00:09:00,042 --> 00:09:01,777 - Περιμένουν. -Προσέξτε τους. 201 00:09:01,879 --> 00:09:04,076 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση αεροφωτογραφιών 202 00:09:04,178 --> 00:09:07,649 λαμβάνονται από την περιοχή Money Pit το 1931, 203 00:09:07,752 --> 00:09:09,654 καθώς και τις συντεταγμένες GPS 204 00:09:09,756 --> 00:09:11,888 από τα πρόσφατα ανακαλυφθέντα Άξονας Εννέα, 205 00:09:11,990 --> 00:09:14,824 Ο Κρεγκ και ο Στιβ έχουν υπολογίσει την τοποθεσία 206 00:09:14,926 --> 00:09:17,890 όπου ελπίζουν για να αναχαιτίσει τον άξονα δύο. 207 00:09:17,993 --> 00:09:21,129 -Εκεί. -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 208 00:09:25,067 --> 00:09:27,339 -Αρκετά καλό. -Αυτό είναι αρκετά καλό. 209 00:09:27,441 --> 00:09:30,138 - Ορίστε. -Ακριβώς. 210 00:09:30,240 --> 00:09:32,042 -STEVE G.: Ψάχνω για ξύλο. -ΚΡΕΓΚ: Ψάχνω για χρυσό. 211 00:09:32,144 --> 00:09:34,243 -STEVE G: Ψάχνω για χρυσό. -MIKE TEDFORD: Ας τη βρούμε. 212 00:09:34,345 --> 00:09:36,278 Ερχομαι. 213 00:09:36,380 --> 00:09:38,619 Καλά. 214 00:09:40,352 --> 00:09:42,755 (στροβιλίζοντας) 215 00:09:45,920 --> 00:09:47,287 -Σφιχτό; -Α, ναι. 216 00:09:52,860 --> 00:09:54,198 Φαίνεται αρκετά καλό. 217 00:09:54,300 --> 00:09:55,699 MIKE T.: Ναι. 218 00:09:55,801 --> 00:09:58,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση ηχητικού γεωτρύπανου, 219 00:09:58,435 --> 00:10:01,768 που χρησιμοποιεί υψηλή συχνότητα ήχος για να προχωρήσετε μέσα από το αυτί, 220 00:10:01,870 --> 00:10:04,040 βράχος και άλλα αντικείμενα, 221 00:10:04,142 --> 00:10:07,076 μια εξειδικευμένη κάννη πυρήνα Το θα λάβει βασικά δείγματα 222 00:10:07,178 --> 00:10:11,916 σε διαστήματα δέκα ποδιών, σε βάθος έως και 300 πόδια. 223 00:10:16,123 --> 00:10:18,390 ΖΥΜΗ: Θα είναι ωραίο αν είναι ταράχτηκε αμέσως από το ρόπαλο. 224 00:10:18,492 --> 00:10:19,657 -Ναι. -Ετσι, ξέρουμε 225 00:10:19,759 --> 00:10:21,620 -Είμαστε μέσα σε ένα παλιό φρεάτιο. -Ναι. 226 00:10:21,722 --> 00:10:23,956 ΖΥΜΙ: Μπορεί να έχουμε ένα τσακ καλή πιθανότητα μηδενισμού 227 00:10:24,059 --> 00:10:25,498 εκεί που υπήρχε το παλιό Money Pit. 228 00:10:25,600 --> 00:10:26,763 -STEVE G.: Ναι. -CRAIG: Σίγουρα. 229 00:10:26,865 --> 00:10:28,433 ΤΕΡΥ: Αυτό μπορεί να είναι εδώ. 230 00:10:28,535 --> 00:10:28,834 ΖΥΜΙ: Σταυρωμένα δάχτυλα. 231 00:10:33,373 --> 00:10:35,134 η λειτουργία γεώτρησης 232 00:10:35,236 --> 00:10:38,072 συνεχίζει σε η περιοχή Money Pit, 233 00:10:38,175 --> 00:10:42,277 Ο Ρικ Λαγίνα και ο ανιψιός του Peter Fornetti, 234 00:10:42,379 --> 00:10:45,245 μαζί με τα μέλη της ομάδας Doug Κρόουελ και Μπίλι Γκέρχαρντ, 235 00:10:45,347 --> 00:10:49,048 ταξιδέψτε περίπου 52 μίλια βορειοανατολικά του Oak Island 236 00:10:49,150 --> 00:10:51,753 στο Dartmouth Μουσείο Κληρονομιάς 237 00:10:51,855 --> 00:10:54,492 στο Ντάρτμουθ της Νέας Σκωτίας. 238 00:10:54,594 --> 00:10:56,024 Ανυπομονούν να δώσουν συνέχεια 239 00:10:56,127 --> 00:10:58,829 σε έναν πολλά υποσχόμενο νέο πελάτη Ο Ρικ μόλις έλαβε 240 00:10:58,931 --> 00:11:01,666 σχετικά με το λεγόμενο πέτρα 90 ποδιών. 241 00:11:01,768 --> 00:11:04,202 Φίλε, ελπίζω αυτό μετατρέπεται σε κάτι. 242 00:11:04,304 --> 00:11:06,003 Α, και εγώ. 243 00:11:06,105 --> 00:11:07,571 -Ναι. -ΡΙΚ: Είτε είτε όχι η πέτρα είναι εκεί, 244 00:11:07,673 --> 00:11:09,408 εξακολουθεί να είναι ένα υπέροχο προβάδισμα. 245 00:11:09,511 --> 00:11:12,609 -Μμ-χμμ. -Ήμουν στην κηδεία του Νταν, 246 00:11:12,711 --> 00:11:14,005 και, ε, ήρθε αυτός ο τύπος. 247 00:11:14,107 --> 00:11:15,944 Το όνομά του είναι Kevin Rideout. 248 00:11:16,046 --> 00:11:18,218 Και είπε, «Έχω μόνο λίγο 249 00:11:18,320 --> 00:11:19,385 πληροφοριών για εσάς." 250 00:11:19,488 --> 00:11:21,114 Είπε πριν από αρκετά χρόνια... 251 00:11:21,216 --> 00:11:23,788 Πριν από 30 ή 40 χρόνια, αρκετή ώρα... 252 00:11:23,890 --> 00:11:26,159 είπε, «Ήμουν... έτυχε να βρίσκεται στο... 253 00:11:26,261 --> 00:11:28,355 "Μουσείο και... 254 00:11:28,457 --> 00:11:31,961 «Μου υπέδειξε μια πέτρα που ήταν στην αυλή. 255 00:11:32,064 --> 00:11:36,502 Μου είπαν αυτή την πέτρα ήταν η «σκαλιστή πέτρα»». 256 00:11:36,604 --> 00:11:39,971 quote-unquote, "από το Oak Island." 257 00:11:41,205 --> 00:11:44,808 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1804, ακριβώς όπως ο Daniel McGinnis 258 00:11:44,910 --> 00:11:46,746 και μέλη της εταιρείας Onslow 259 00:11:46,848 --> 00:11:49,375 έφτασε σε βάθος 90 ποδιών στο Money Pit, 260 00:11:49,477 --> 00:11:52,445 ανακάλυψαν μια παράξενη πέτρα στο χρώμα της ελιάς 261 00:11:52,547 --> 00:11:54,851 που περιέχει ιερογλυφικά σύμβολα χαραγμένα σε αυτό 262 00:11:54,953 --> 00:11:58,551 και ενσωματωμένο σε ένα στρώμα από κορμούς βελανιδιάς. 263 00:11:58,653 --> 00:12:02,587 Όταν το αφαίρεσαν, ένα εμφανίστηκε φαινομενική παγίδα, 264 00:12:02,689 --> 00:12:05,557 που προκάλεσε το νερό των ωκεανών να πλημμυρίσει στο Money Pit 265 00:12:05,659 --> 00:12:09,833 και αποτρέψτε όλα τα επόμενα προσπαθεί να συνεχίσει να σκάβει. 266 00:12:09,935 --> 00:12:11,998 Αν και τα σκαλίσματα στην πέτρα 267 00:12:12,101 --> 00:12:14,005 μεταφράστηκαν αργότερα για ανάγνωση, 268 00:12:14,107 --> 00:12:17,206 "Σαράντα πόδια κάτω, δύο εκατομμύρια λίρες είναι θαμμένες," 269 00:12:17,308 --> 00:12:19,340 υπάρχουν πολλοί που πιστεύουν σχηματίστηκαν τα σκαλίσματα 270 00:12:19,442 --> 00:12:22,474 ένα κωδικοποιημένο μήνυμα, το οποίο, όταν μεταφραστεί σωστά, 271 00:12:22,576 --> 00:12:25,347 Το θα αποκάλυπτε πώς να το κλείσετε οι παγίδες. 272 00:12:25,449 --> 00:12:29,886 Δυστυχώς, η πέτρα, που δεν φωτογραφήθηκε ποτέ 273 00:12:29,988 --> 00:12:31,786 ή έχει αντιγραφεί σωστά, λείπει 274 00:12:31,888 --> 00:12:33,626 για περισσότερο από έναν αιώνα. 275 00:12:33,728 --> 00:12:35,728 Σύμφωνα με το μύθο, εμφανίστηκε για τελευταία φορά 276 00:12:35,830 --> 00:12:37,862 στο παράθυρο ενός βιβλιοπωλείου Χάλιφαξ, 277 00:12:37,965 --> 00:12:40,633 το ίδιο μέρος όπου βρισκόταν ο Νταγκ Κρόουελ 278 00:12:40,735 --> 00:12:43,767 μια παρόμοια πέτρα μόλις πριν από ένα χρόνο. 279 00:12:43,869 --> 00:12:46,068 ΖΥΜΗ: Ω, δείτε το, παιδιά. 280 00:12:46,170 --> 00:12:48,303 Αλλά αν και η πέτρα Ο Doug ανακτήθηκε 281 00:12:48,405 --> 00:12:51,142 ταίριαξε με την πέτρα των 90 ποδιών γενική περιγραφή 282 00:12:51,244 --> 00:12:55,949 και διαστάσεις, είχε δεν υπάρχουν ιερογλυφικά σημάδια σε αυτό. 283 00:12:56,051 --> 00:12:58,651 RICK: Ως την πέτρα Ο Νταγκ βρέθηκε πέρυσι, 284 00:12:58,753 --> 00:13:00,613 Απλώς δεν νομίζω είναι η πέτρα. 285 00:13:00,715 --> 00:13:03,851 Νομίζω ότι ήταν ίσως μια αναπαράσταση του τι κάποτε 286 00:13:03,953 --> 00:13:05,520 ήταν στην κατοχή τους, 287 00:13:05,622 --> 00:13:08,194 και πιστεύω ότι αυτή τη στιγμή βρίσκεται ακόμα στην κατοχή τους, 288 00:13:08,296 --> 00:13:10,422 στο μουσείο. 289 00:13:10,524 --> 00:13:13,800 Ίσως το καλύτερο προβάδισμα είχαμε ποτέ. 290 00:13:13,902 --> 00:13:16,636 Αν η πέτρα είναι εκεί, που πρέπει να έχει αντίκτυπο. 291 00:13:16,738 --> 00:13:20,068 Ναι, θα ήταν επανάληψη της ιστορίας. 292 00:13:20,170 --> 00:13:22,709 -Ναι. -ΡΙΚ: Το μόνο που ξέρω είναι ένα πράγμα. 293 00:13:22,811 --> 00:13:26,671 Είμαι ενθουσιασμένος που πηγαίνω. Ας ελπίσουμε ότι είναι εκεί. 294 00:13:26,773 --> 00:13:29,681 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick και η ομάδα κάνουν το δρόμο τους 295 00:13:29,783 --> 00:13:32,050 στο Dartmouth Μουσείο Κληρονομιάς, 296 00:13:32,152 --> 00:13:35,882 Jack Begley και ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 297 00:13:35,984 --> 00:13:38,121 άφιξη στην Παρτίδα 6, 298 00:13:38,223 --> 00:13:42,487 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Oak Island. 299 00:13:42,590 --> 00:13:46,225 ΤΖΑΚ: Εντάξει, φτάσαμε στην Παρτίδα 6. 300 00:13:46,327 --> 00:13:47,929 εχω ενδιαφερθει σε αυτό το σημείο 301 00:13:48,031 --> 00:13:50,232 για αρκετά χρόνια, Γκάρι. 302 00:13:50,334 --> 00:13:52,503 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Και αυτή η περιοχή έχει παραβλεφθεί. 303 00:13:52,605 --> 00:13:55,074 ΤΖΑΚ: Μμ-χμμ. 304 00:13:55,176 --> 00:13:56,769 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω των πολλών έγιναν ανακαλύψεις 305 00:13:56,871 --> 00:14:00,847 σε αυτήν την πλευρά του νησιού, συμπεριλαμβανομένης μιας επιχρυσωμένης καρφίτσας 306 00:14:00,949 --> 00:14:03,412 και αρχαία εργαλεία διάνοιξης σήραγγας γνωστό ως swages, 307 00:14:03,514 --> 00:14:06,853 που εκτιμήθηκε ότι είναι έως και 600 ετών, 308 00:14:06,955 --> 00:14:10,086 Ο Γκάρι είναι πρόθυμος να ψάξει οι κοντινές παραλίες 309 00:14:10,188 --> 00:14:12,954 για τυχόν πολύτιμες ενδείξεις για να βοηθήσετε στην αναγνώριση 310 00:14:13,057 --> 00:14:14,686 που μπορεί να έχουν επισκεφτεί το νησί 311 00:14:14,788 --> 00:14:18,723 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit το 1795. 312 00:14:18,825 --> 00:14:21,030 ΤΖΑΚ: Είναι πραγματικά συναρπαστικό ότι είμαστε επιτέλους 313 00:14:21,132 --> 00:14:22,561 έχω την ευκαιρία για να κοιτάξετε εδώ. 314 00:14:22,663 --> 00:14:26,772 Η παρτίδα 6 ήταν περιοχή που υποπτευόμασταν 315 00:14:26,874 --> 00:14:29,003 πολλή ανθρώπινη δραστηριότητα στο παρελθόν. 316 00:14:29,105 --> 00:14:30,974 Ποιος ξέρει τι θα μπορούσαμε να βρούμε. 317 00:14:31,076 --> 00:14:33,271 Νομίζω ότι αυτή η περιοχή εμπλέκεται 318 00:14:33,373 --> 00:14:35,207 στο κυνήγι του θησαυρού με κάποιο τρόπο. 319 00:14:35,310 --> 00:14:37,049 Και θα ήταν πολύ ωραίο να το βρείτε 320 00:14:37,151 --> 00:14:40,646 κάποιο είδος τεχνουργήματος που έχει διαβρωθεί από την τράπεζα εδώ. 321 00:14:40,748 --> 00:14:43,852 - Σχετικά ανεξερεύνητη παραλία, επίσης, θα έλεγα. -Ναι. 322 00:14:43,954 --> 00:14:45,557 Θα πρέπει να είναι μια καλή μέρα. 323 00:14:45,659 --> 00:14:47,059 (Κουδούνισμα ανιχνευτή μετάλλων) 324 00:14:47,161 --> 00:14:49,291 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. Ας χτυπήσουμε αυτή την παραλία, Γκάρι. 325 00:14:49,393 --> 00:14:51,557 Ναι. Τι θα κάνω, Θα ανέβω πιο ψηλά, 326 00:14:51,659 --> 00:14:55,133 και θα κάνω τα συνηθισμένα μου ζιγκ-ζαγκ κατά μήκος της παραλίας. 327 00:14:57,973 --> 00:15:01,603 Ας ελπίσουμε ότι η παραλία της παραλίας είναι ανοιχτό για επιχειρήσεις. 328 00:15:01,705 --> 00:15:02,706 (μπιπ) 329 00:15:02,808 --> 00:15:04,670 Πρώτος στόχος, φίλε. 330 00:15:08,210 --> 00:15:09,908 Νομίζω ότι τα κατάφερες, φίλε. 331 00:15:10,011 --> 00:15:12,282 (τριλάρισμα) 332 00:15:14,984 --> 00:15:17,184 Ουφ. Μοντέρνο νύχι. 333 00:15:17,286 --> 00:15:19,124 -Ναι, σίγουρα μοντέρνο. -Ναι. 334 00:15:29,966 --> 00:15:32,098 (Ο Τζακ καθαρίζει το λαιμό) 335 00:15:32,200 --> 00:15:34,571 (Κουδούνισμα ανιχνευτή μετάλλων) 336 00:15:34,673 --> 00:15:36,005 Εδώ πάμε. 337 00:15:36,107 --> 00:15:38,277 -Μου ακούγεται απίθανο. -Ναι. 338 00:15:38,380 --> 00:15:40,079 Μόνο εδώ. 339 00:15:43,947 --> 00:15:45,018 (Ο Τζακ καθαρίζει το λαιμό) 340 00:15:50,251 --> 00:15:51,623 ΓΚΑΡΥ: Εκεί πάμε. 341 00:15:51,725 --> 00:15:52,825 ΤΖΑΚ: Δύο από αυτά. 342 00:15:52,927 --> 00:15:55,587 Ναι, δες αυτά. Δύο παλιές καρφίτσες. 343 00:15:55,689 --> 00:15:57,963 Ναι, νομίζω ότι... υπάρχουν δύο εδώ. 344 00:15:58,065 --> 00:16:00,494 Φαίνονται παλιά. Κοίτα πόσο διαβρωμένα είναι. 345 00:16:00,596 --> 00:16:02,967 -ΤΖΑΚ: Τετράγωνο, επίσης. Ναι. -Και είναι τετράγωνο, ναι. 346 00:16:03,069 --> 00:16:05,165 Έχουν ωραίο βάρος σε αυτούς. 347 00:16:05,267 --> 00:16:07,639 Είναι δυο παλιές καρφίτσες. 348 00:16:07,741 --> 00:16:10,037 Αυτό το νύχι θα ήταν στο σπίτι 349 00:16:10,139 --> 00:16:14,779 σε οποιοδήποτε ναυάγιο του 1700. 350 00:16:14,881 --> 00:16:16,410 Στο καλό κάνουν αυτά εδώ; 351 00:16:16,512 --> 00:16:19,444 - Πάνω από αυτή την πλευρά του νησιού. -Ναι. 352 00:16:19,546 --> 00:16:22,050 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καρφίτσες τετράγωνου σχήματος 353 00:16:22,152 --> 00:16:24,954 χρονολογείται από το 1700; 354 00:16:25,056 --> 00:16:26,686 Και πιθανώς από πλοίο; 355 00:16:26,788 --> 00:16:29,558 Θα μπορούσαν ο Τζακ και ο Γκάρι να είχαν βρει στοιχεία πλοίων 356 00:16:29,660 --> 00:16:34,166 επισκεφθείτε το νησί πριν η ανακάλυψη του Money Pit; 357 00:16:34,268 --> 00:16:37,500 Αλλά αν ναι, τι έκαναν στη δυτική πλευρά 358 00:16:37,602 --> 00:16:41,569 του νησιού, απέναντι από ο μυθικός άξονας του θησαυρού; 359 00:16:41,671 --> 00:16:46,175 Τι μου λέει αυτό, κάθε φορά που βλέπετε παλιές σιδερένιες καρφίτσες, 360 00:16:46,277 --> 00:16:48,846 θα υπάρξουν μερικά παλιά αντικείμενα. 361 00:16:48,949 --> 00:16:50,683 Μου αρέσει ο ήχος αυτού, Γκάρι. 362 00:16:50,785 --> 00:16:51,851 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό είναι ωραίο. 363 00:16:51,953 --> 00:16:53,380 ΤΖΑΚ: Νομίζω ότι έχουμε κάτι. 364 00:16:53,482 --> 00:16:56,353 Καλό σκάψιμο. Ας βρούμε περισσότερα. 365 00:16:58,091 --> 00:17:00,388 Θα πάω λίγο πιο κάτω. 366 00:17:00,490 --> 00:17:02,988 Θα κάνω ένα ακόμη σκούπισμα εκεί κάτω. 367 00:17:03,090 --> 00:17:06,962 (μπιπ) 368 00:17:07,064 --> 00:17:08,261 ΤΖΑΚ: Κάτι καλό; 369 00:17:08,364 --> 00:17:10,097 ΓΚΑΡΥ: Αυτός είναι ένας μεγάλος παλιός στόχος. 370 00:17:10,199 --> 00:17:12,732 Αυτός είναι ένας ουρλιαχτός, φίλε. 371 00:17:13,875 --> 00:17:17,737 Ούτε πολύ βαθιά. Μια ίντσα. 372 00:17:17,839 --> 00:17:20,306 Λοιπόν, πάρτε μια μεγάλη φαρδιά μπουκιά από αυτό γιατί κάτι υπάρχει 373 00:17:20,409 --> 00:17:22,548 μεταξύ αυτών δύο βράχοι εκεί. 374 00:17:22,650 --> 00:17:24,117 Ωχ! Δείτε το. 375 00:17:24,219 --> 00:17:26,712 Ορίστε, περίμενε ένα λεπτό, φίλε. Βλέπεις την πλευρά του; 376 00:17:26,814 --> 00:17:29,287 -Ναι. - Αυτό είναι μεγάλο, έτσι δεν είναι; Δείτε το. 377 00:17:31,123 --> 00:17:32,620 ΓΡΥΛΟΣ: Τι στο καλό είναι αυτό; 378 00:17:37,999 --> 00:17:39,899 ΤΕΡΥ Ε: Η πέτρα φέρθηκε εδώ. 379 00:17:40,001 --> 00:17:42,268 -Αυτή είναι μια μεγάλη παλιά καρφίτσα. -ΤΖΑΚ: Α, ναι. 380 00:17:42,370 --> 00:17:45,303 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση κοντά στην ακτή στην Παρτίδα 6, 381 00:17:45,405 --> 00:17:48,501 Jack Begley και ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 382 00:17:48,603 --> 00:17:51,610 μόλις έφτιαξα ένα ενδιαφέρον εύρημα. 383 00:17:51,712 --> 00:17:53,209 Κοιτάξτε το σιτάρι. 384 00:17:53,311 --> 00:17:55,148 -Τώρα, αυτή είναι μια παλιά καρφίτσα. -Αυτό είναι παλιό. 385 00:17:55,250 --> 00:17:59,245 Αυτό φαίνεται ότι χρησιμοποιήθηκε για στερέωση ξύλου μεταξύ τους. 386 00:17:59,347 --> 00:18:01,721 -ΤΖΑΚ: Αλήθεια; -Ναί. 387 00:18:01,823 --> 00:18:04,316 Τους ονομάζω αιχμές που παίζουν. 388 00:18:04,418 --> 00:18:07,485 Θα έλεγα ότι είναι του 1700, εύκολο. 389 00:18:07,588 --> 00:18:09,022 Μου αρέσει ο ήχος αυτού, Γκάρι. 390 00:18:09,124 --> 00:18:10,492 Είναι βαρύ; 391 00:18:10,594 --> 00:18:12,425 ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι βαρύ. Έχει κάποιο βάρος. 392 00:18:12,527 --> 00:18:14,362 Αυτό είναι λίγο βαρύ από σίδηρο, φίλε. 393 00:18:14,464 --> 00:18:16,868 Αυτός είναι ο τύπος αυτό θα ήταν 394 00:18:16,970 --> 00:18:19,330 σε μια ουσιαστική δομή. 395 00:18:19,432 --> 00:18:23,141 Ναι. Σαν αποβάθρα. 396 00:18:23,244 --> 00:18:26,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια αιχμή του 18ου αιώνα; 397 00:18:26,545 --> 00:18:28,877 Πιθανώς χρησιμοποιείται στο κατασκευή αποβάθρας σκαφών 398 00:18:28,979 --> 00:18:31,446 ή slipway; 399 00:18:31,549 --> 00:18:33,818 Θα μπορούσαν ο Γκάρι και ο Τζακ βρήκαν στοιχεία 400 00:18:33,920 --> 00:18:35,119 άλλης τοποθεσίας προσγείωσης 401 00:18:35,221 --> 00:18:37,419 στη δυτική πλευρά του νησιού, 402 00:18:37,521 --> 00:18:39,918 όπου μπορεί να έχει ένα πλοίο εκφορτωμένο φορτίο 403 00:18:40,020 --> 00:18:44,961 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit το 1795; 404 00:18:45,063 --> 00:18:47,393 Αλλά αν ναι, ποιος το έχτισε; 405 00:18:47,496 --> 00:18:50,133 Και τι ξεφόρτωναν; 406 00:18:50,235 --> 00:18:52,966 Τι υπέροχο μέρος έχουμε ανακαλύψει. 407 00:18:53,068 --> 00:18:56,837 Θα μπορούσε να υπήρχε κάποιο είδος δραστηριότητα γύρω από αυτές τις παρτίδες. 408 00:18:56,939 --> 00:19:00,413 Μπορεί να μην είναι χρυσός, αλλά του Ρικ θα μου αρέσουν αυτές οι πληροφορίες. 409 00:19:00,515 --> 00:19:03,541 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Πολλά σε ένα μέρος. Αυτό θέλεις. 410 00:19:03,643 --> 00:19:05,711 -Μμ-χμμ. -Τόσο πολύ σίδερο. 411 00:19:05,813 --> 00:19:09,384 Γιατί να σιδερώσει τόσο πολύ να είσαι σε αυτόν τον τομέα; 412 00:19:09,486 --> 00:19:11,350 Τα ξέρεις αυτά δεν έχει ξεπλυθεί. 413 00:19:11,452 --> 00:19:12,519 Πρέπει να είναι μια αποβάθρα. 414 00:19:12,621 --> 00:19:14,727 -Ναι. - Πρέπει να είναι. Πρέπει να είναι. 415 00:19:14,829 --> 00:19:16,259 Είμαστε στο σωστό μέρος. 416 00:19:16,361 --> 00:19:19,163 Αυτό είναι ένα μέρος όπου μπήκαν οι βάρκες, 417 00:19:19,265 --> 00:19:22,130 και υπήρξε δραστηριότητα στην περιοχή. 418 00:19:22,232 --> 00:19:24,136 Είτε πρόκειται για μέρος 419 00:19:24,238 --> 00:19:27,806 όπου επισκευάζονταν τα πλοία, ή ένα μέρος όπου 420 00:19:27,908 --> 00:19:30,738 ο θησαυρός ξεφορτώθηκε, 421 00:19:30,840 --> 00:19:35,144 Έχουμε τα ευρήματα για να στηρίξουμε αυτές τις θεωρίες τώρα. 422 00:19:35,246 --> 00:19:39,016 Θέλω να πω, αυτές είναι μεγάλες καρφίτσες. 423 00:19:39,118 --> 00:19:40,380 Βρήκαμε μια παλιά προβλήτα, φίλε. 424 00:19:40,482 --> 00:19:42,219 -Ναι. -Δεν είναι κάθε μέρα 425 00:19:42,321 --> 00:19:44,453 κάνεις μια νέα ανακάλυψη στο Oak Island. 426 00:19:44,555 --> 00:19:46,591 Όχι. Και αυτό είναι πραγματικά ένα μεγάλη ανακάλυψη επίσης. 427 00:19:46,693 --> 00:19:49,793 Ναι. Φαίνεται ότι θα έχω να φέρεις και μεγαλύτερο πουγκί. 428 00:19:49,895 --> 00:19:50,829 Ναι, σωστά; 429 00:19:50,931 --> 00:19:52,628 Είναι αρκετά συναρπαστικό. 430 00:19:52,730 --> 00:19:55,428 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Τζακ και Γκάρι συνεχίζουν την αναζήτησή τους 431 00:19:55,530 --> 00:19:57,762 για πιο σημαντικές ενδείξεις, 432 00:19:57,864 --> 00:20:01,203 περίπου 52 μίλια μακριά από το Oak Island, 433 00:20:01,305 --> 00:20:02,868 στην πόλη Dartmouth... 434 00:20:02,970 --> 00:20:05,738 RICK: Εντάξει, σταυρωμένα δάχτυλα, δάχτυλα σταυρωμένα. 435 00:20:05,841 --> 00:20:07,946 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, Peter Fornetti, 436 00:20:08,049 --> 00:20:10,347 Doug Crowell και Billy Gerhart 437 00:20:10,450 --> 00:20:13,180 φτάσετε στο Dartmouth Μουσείο Κληρονομιάς... 438 00:20:13,282 --> 00:20:14,853 (κουδούνια εισόδου) 439 00:20:14,955 --> 00:20:16,586 -Κέβιν. -Καλημέρα. 440 00:20:16,688 --> 00:20:18,390 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπου έχουν κανόνισε να συναντηθεί με 441 00:20:18,492 --> 00:20:22,492 Kevin Rideout και επιμελητής μουσείου Terry Eyland. 442 00:20:22,594 --> 00:20:25,192 Λοιπόν, Kevin, πρώτα από όλα, Θέλω να πω ευχαριστώ 443 00:20:25,294 --> 00:20:26,593 για να βγει. 444 00:20:26,695 --> 00:20:28,233 Ψάχναμε για αποδεικτικά στοιχεία. 445 00:20:28,335 --> 00:20:32,135 Οποιαδήποτε τοπική παράδοση, οποιαδήποτε ιστορία, οποιαδήποτε γνώση 446 00:20:32,237 --> 00:20:33,336 όπου μπορεί να είναι η πέτρα. 447 00:20:33,438 --> 00:20:35,305 Και όταν ανέβηκες εκείνη την ημέρα πήγα, 448 00:20:35,407 --> 00:20:36,601 «Μπορεί να είναι τόσο προφανές; Ξέρεις; 449 00:20:36,703 --> 00:20:39,544 Θα μπορούσε να είναι τόσο εμφανές;" 450 00:20:39,646 --> 00:20:42,876 Δηλαδή, ανυπομονώ πολύ σε αυτά που έχετε να μας πείτε. 451 00:20:42,978 --> 00:20:46,611 Λοιπόν, περίπου 40 και πλέον χρόνια πριν, Ήρθα εδώ σε μια περιοδεία, 452 00:20:46,713 --> 00:20:49,287 και μου επισημάνθηκε 453 00:20:49,390 --> 00:20:52,556 ότι αυτή η πέτρα ήταν εκεί κάτω από το Oak Island. 454 00:20:53,921 --> 00:20:56,091 Η κυρία μόλις ανέφερε φέρθηκε εδώ 455 00:20:56,193 --> 00:20:57,527 στη φύλαξη. 456 00:20:57,629 --> 00:21:01,000 -Το βρήκα ενδιαφέρον. -Είδες πραγματικά μια πέτρα 457 00:21:01,102 --> 00:21:02,432 -κάπως εκτεθειμένο. -Ναι, ήταν... 458 00:21:02,534 --> 00:21:04,600 ήταν μια προεξοχή μέσα από το έδαφος, 459 00:21:04,702 --> 00:21:07,340 και μου επεσήμανε από το παράθυρο εδώ. 460 00:21:07,442 --> 00:21:09,501 Και αυτός ο έφορος του κτιρίου δεν θα το επισήμανε αυτό 461 00:21:09,603 --> 00:21:11,406 αν δεν ήταν αλήθεια. 462 00:21:11,508 --> 00:21:14,446 Αλλά ήταν πάντα ήταν στο μυαλό μου, 463 00:21:14,548 --> 00:21:17,547 γιατί δεν ανασκάφηκε και να το δει το κοινό; 464 00:21:17,649 --> 00:21:19,484 Δείτε τι υπάρχει στην πέτρα, τι υπάρχει στα γραπτά. 465 00:21:19,586 --> 00:21:21,917 Μπορείτε να δείτε ότι είστε σχεδόν τρέμοντας από ενθουσιασμό, 466 00:21:22,020 --> 00:21:23,222 όπως και εμείς. 467 00:21:23,324 --> 00:21:26,886 Δηλαδή, με ενδιαφέρει σε όσα ξέρει ο Τέρι. 468 00:21:26,988 --> 00:21:28,986 Θα ήθελα να πάω πίσω και μιλήστε για όλα, 469 00:21:29,089 --> 00:21:30,460 -ή μπείτε στον ιστότοπο και... -Ναι, ναι, ναι. 470 00:21:30,562 --> 00:21:32,832 -Ελπίζω... -Είναι πολύ καλύτερο να το βλέπεις 471 00:21:32,934 --> 00:21:34,694 εκεί που νομίζουμε ότι είναι. 472 00:21:34,796 --> 00:21:36,831 Αυτό θα ήταν φανταστικό. Κέβιν, μετά από σένα. 473 00:21:37,971 --> 00:21:39,872 Έχω μιλήσει εδώ και καιρό 474 00:21:39,974 --> 00:21:41,604 να βρεις το ένα πράγμα, 475 00:21:41,706 --> 00:21:46,137 και αυτό σίγουρα ωθεί αυτό το όριο για μένα. 476 00:21:46,239 --> 00:21:49,210 Θα ήταν υπέροχο για να βρείτε την πέτρα των 90 ποδιών 477 00:21:49,312 --> 00:21:50,975 και για να το θέσω 478 00:21:51,077 --> 00:21:53,913 μπροστά σε όλους και πείτε: «Εδώ είναι. 479 00:21:54,015 --> 00:21:56,549 "Εδώ είναι ένα από τα πιο περιζήτητα τεχνουργήματα 480 00:21:56,652 --> 00:21:58,453 στην ιστορία του Oak Island." 481 00:21:58,555 --> 00:22:00,586 ΤΕΡΥ Ε.: Αυτή είναι η πίσω αυλή. 482 00:22:00,688 --> 00:22:02,962 Εκεί νομίζουμε ότι είναι. 483 00:22:03,064 --> 00:22:04,689 Τι θυμάσαι, Κέβιν; 484 00:22:04,792 --> 00:22:06,262 Ήμουν σε εκείνο το παράθυρο. 485 00:22:06,365 --> 00:22:08,798 Κοιτάξαμε έξω από εκείνο το παράθυρο, 486 00:22:08,900 --> 00:22:11,300 και μου επισημάνθηκε αυτή την πλευρά του ροδόδεντρου. 487 00:22:11,402 --> 00:22:12,865 Υπήρχε μια εκρίζωση εκεί, 488 00:22:12,968 --> 00:22:14,340 -και υπήρχε μια πέτρα. -Στην χορταριασμένη περιοχή, 489 00:22:14,442 --> 00:22:15,402 -ή σε αυτόν τον μικρό κήπο; -Λοιπόν, δεν ήταν χορτάρι. 490 00:22:15,504 --> 00:22:16,938 Τίποτα από αυτά δεν ήταν εκεί. 491 00:22:17,040 --> 00:22:19,610 ΤΕΡΥ Ε.: Αυτός ο θάμνος ροδόδεντρου είναι μια καλή ηλικία 40 ετών. 492 00:22:20,981 --> 00:22:22,379 Λοιπόν, υποτίθεται, 493 00:22:22,481 --> 00:22:24,348 όταν η πέτρα φέρθηκε εδώ... 494 00:22:24,450 --> 00:22:26,651 έχουμε καμία απολύτως καταγραφή 495 00:22:26,753 --> 00:22:29,983 γιατί θα είχε συμβεί πριν γίνει μουσείο. 496 00:22:31,523 --> 00:22:33,057 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατασκευάστηκε από εξέχοντα 497 00:22:33,159 --> 00:22:35,590 Δικαστής Dartmouth το 1867, 498 00:22:35,692 --> 00:22:38,363 το Evergreen House Το πουλήθηκε αργότερα 499 00:22:38,466 --> 00:22:40,863 στη Δρ. Helen Creighton, ένας μακρινός συγγενής 500 00:22:40,965 --> 00:22:44,395 του Oak Island κυνηγός θησαυρού Augustus Oliver Creighton, 501 00:22:44,497 --> 00:22:46,634 το 1919. 502 00:22:46,736 --> 00:22:49,602 Περιέργως, ήταν την ίδια χρονιά 503 00:22:49,705 --> 00:22:51,541 ότι το βιβλιοπωλείο στο Χάλιφαξ 504 00:22:51,643 --> 00:22:53,407 όπου η πέτρα 90 ποδιών εθεάθη τελευταία φορά 505 00:22:53,509 --> 00:22:55,545 έληξε. 506 00:22:55,647 --> 00:22:57,949 Λοιπόν, τι σχέση ήταν η οικογένεια Creighton 507 00:22:58,051 --> 00:22:59,383 στο βιβλιοπωλείο; 508 00:22:59,485 --> 00:23:01,452 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, Augustus Oliver Creighton 509 00:23:01,555 --> 00:23:03,583 ήταν ένας από τους εταίρους στο βιβλιοδετικό, 510 00:23:03,685 --> 00:23:05,224 και η γενιά της Helen Creighton 511 00:23:05,326 --> 00:23:07,359 - κατεβαίνει από πάνω ακριβώς. -Ω, εντάξει. 512 00:23:07,461 --> 00:23:09,428 Έτσι θα... θα ήταν ξαδέρφια. 513 00:23:09,530 --> 00:23:11,123 Αν πρόκειται για οικογενειακό κτήμα, είναι αρκετά λογικό 514 00:23:11,225 --> 00:23:13,795 ότι μπορεί να το έχεις φέρει, ξέρετε, και εδώ πίσω. 515 00:23:13,897 --> 00:23:17,269 Όλη αυτή η κορυφογραμμή ήταν, ε, ήταν ιδιοκτησία του Κρέιτον. 516 00:23:17,371 --> 00:23:19,169 Θα μπορούσε να είναι κάτω από εκείνο το ροδόδεντρο. 517 00:23:19,271 --> 00:23:20,932 ΖΥΜΗ: Πάμε να δούμε. 518 00:23:21,034 --> 00:23:22,208 ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. Πάμε εκεί κάτω. 519 00:23:22,310 --> 00:23:23,405 ΤΕΡΥ Ε.: Ναι. Λοιπόν, ας κατεβούμε το κεφάλι. 520 00:23:23,507 --> 00:23:25,476 RICK: Ξέρετε, όπως εμείς 521 00:23:25,579 --> 00:23:27,877 κατεβείτε τον πίσω λόφο προς το σημείο, 522 00:23:27,979 --> 00:23:30,845 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος για η προοπτική να το βρούμε. 523 00:23:30,947 --> 00:23:33,882 Η ιδέα ότι η πέτρα των 90 ποδιών ήταν κάποτε 524 00:23:33,984 --> 00:23:35,815 στον Α.Ο. Βιβλιοπωλείο Creighton και τώρα μένει 525 00:23:35,917 --> 00:23:37,386 στο Creighton οικογενειακή κατοικία... 526 00:23:37,489 --> 00:23:39,487 Θεωρώ ότι είναι συνεπές. 527 00:23:39,589 --> 00:23:41,319 Θα έμενε μέσα στην οικογένεια. 528 00:23:41,421 --> 00:23:43,456 Έτσι, 529 00:23:43,558 --> 00:23:45,025 αν είναι εδώ κάτω, 530 00:23:45,127 --> 00:23:48,528 τότε, ξέρεις, μπορείς στην πραγματικότητα πηγαίνετε μέσα και γύρω. 531 00:23:48,630 --> 00:23:50,862 -ΡΙΚ: Μμ-μμ. -Εμ... 532 00:23:50,964 --> 00:23:53,235 -Θα μπω. - (Ο Τέρυ Ε. γελάει) 533 00:23:53,337 --> 00:23:55,167 Ω, αυτό είναι χοντρό. 534 00:24:12,655 --> 00:24:15,590 Όχι, δεν νιώθω τίποτα... 535 00:24:15,692 --> 00:24:18,795 -προφανές σήκωμα. -ΜΠΙΛΙ: Όχι. 536 00:24:20,502 --> 00:24:22,694 Είναι μια πολύ πιθανή πιθανότητα ότι θα μπορούσε 537 00:24:22,796 --> 00:24:24,664 - να είσαι ακόμα εκεί. -Ναι. 538 00:24:24,766 --> 00:24:27,535 Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε 539 00:24:27,637 --> 00:24:29,340 μια αρχαιολογική ανασκαφή. εννοώ, 540 00:24:29,442 --> 00:24:31,502 -Δεν μπορεί να είναι τόσο βαθιά. -Σίγουρος. 541 00:24:31,604 --> 00:24:34,575 RICK: Δυστυχώς, δεν βρήκαμε η ίδια η πέτρα, 542 00:24:34,678 --> 00:24:36,944 αλλά θα μπορούσε ακόμα να κρύβεται. 543 00:24:37,046 --> 00:24:40,847 Είναι στην κατάλληλη τοποθεσία, σύμφωνα με τον Κέβιν. 544 00:24:40,949 --> 00:24:43,218 Άρα, υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει. 545 00:24:43,320 --> 00:24:45,658 Λοιπόν, κύριοι, 546 00:24:45,760 --> 00:24:48,327 - Νομίζω ότι υπάρχει δρόμος να προχωρήσουμε μπροστά. -ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ. 547 00:24:48,429 --> 00:24:50,154 Πάρε άδεια. Θέλω να πω, είσαι πρόθυμος 548 00:24:50,256 --> 00:24:52,793 να επιστρέψω. Είμαστε πρόθυμοι να επιστρέψουμε. 549 00:24:52,895 --> 00:24:54,366 Μπορούμε να κάνουμε αυτή την εμφάνιση πολύ πιο ωραίο 550 00:24:54,468 --> 00:24:55,698 -μετακριτική. -ΜΠΙΛΥ: Σωστά. 551 00:24:55,801 --> 00:24:57,633 Υπάρχουν περισσότερα θετικά σχετικά με αυτή την εμπειρία 552 00:24:57,735 --> 00:24:59,065 - παρά αρνητικό, αυτό είναι σίγουρο. -Μμ-χμμ. 553 00:24:59,167 --> 00:25:00,933 Και αν υπάρχει τρόπος για να προχωρήσουμε, απλά... 554 00:25:01,035 --> 00:25:03,134 - το πάμε. -Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 555 00:25:03,236 --> 00:25:05,740 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για περαιτέρω εξερεύνηση 556 00:25:05,842 --> 00:25:07,138 του ιστότοπου Το θα περιλαμβάνει σκάψιμο 557 00:25:07,241 --> 00:25:09,780 στους χώρους του μουσείου, Ο Ρικ και η ομάδα 558 00:25:09,882 --> 00:25:12,648 Το θα πρέπει πρώτα να αποκτήσει μια κυβερνητική άδεια. 559 00:25:12,750 --> 00:25:14,849 Θα χρειαστεί ακόμα μερικές εβδομάδες ακόμα 560 00:25:14,952 --> 00:25:17,050 προτού το μάθει εάν το φιλοδώρημα που έλαβε 561 00:25:17,152 --> 00:25:20,018 στην κηδεία του Dan Blankenship ήταν καλό. 562 00:25:20,120 --> 00:25:22,220 RICK: Φεύγουμε με κάποια λύπη, 563 00:25:22,322 --> 00:25:24,356 αλλά κανένας από εμάς θα φύγουν από αυτό 564 00:25:24,458 --> 00:25:28,699 χωρίς να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να εξερευνήσετε τον ιστότοπο. 565 00:25:28,801 --> 00:25:31,997 Η ιδέα είναι να επιστρέψετε και κάντε μια ανασκαφή. 566 00:25:32,099 --> 00:25:33,601 Κέβιν, απλά θέλω να πω ευχαριστώ. 567 00:25:33,703 --> 00:25:35,902 Δηλαδή, δεν το βρήκαμε σήμερα, 568 00:25:36,004 --> 00:25:38,509 αλλά νομίζω ανάμεσα στους πέντε από εμάς, 569 00:25:38,611 --> 00:25:41,246 σίγουρα, πιστεύουμε ότι είναι ακόμα εδώ. 570 00:25:41,348 --> 00:25:42,412 -Ναι. - Λοιπόν, κύριοι, 571 00:25:42,515 --> 00:25:44,811 Λέω ότι αυτή η μπάλα κυλάει. 572 00:25:44,913 --> 00:25:47,147 Πάμε λοιπόν. Ας φύγουμε. 573 00:25:53,188 --> 00:25:55,358 στο Oak Island... Αυτό είναι μέχρι το 29.s 574 00:25:55,460 --> 00:25:56,491 ΜΑΡΤΙ: Δρ Ζαρντίν. 575 00:25:56,593 --> 00:25:58,564 Καλημέρα κύριοι. 576 00:25:58,666 --> 00:26:00,091 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Marty Lagina, 577 00:26:00,193 --> 00:26:02,635 μαζί με τον σύντροφό τους Craig Tester 578 00:26:02,737 --> 00:26:05,736 και ο Dave Blankenship συναντηθείτε με εκπροσώπους 579 00:26:05,838 --> 00:26:08,740 από την Irving Equipment Limited στο Smith's Cove 580 00:26:08,842 --> 00:26:11,577 για να ελέγξετε την πρόοδο της επέκτασης bump out 581 00:26:11,679 --> 00:26:14,677 προστίθεται στο τεράστιο χαλύβδινο φράγμα. 582 00:26:14,779 --> 00:26:17,143 Λοιπόν, πού είμαστε, Μάικ, επί του παρόντος; 583 00:26:17,245 --> 00:26:19,312 JARDINE: Έχουμε όλα τα πλαίσια μέσα, όλα στην τοποθεσία. 584 00:26:19,414 --> 00:26:22,018 -ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι το χτύπημα εκεί, σωστά; -Ναί. 585 00:26:22,120 --> 00:26:26,525 Και έχουμε και τις δύο γωνίες γύρισε και είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 586 00:26:26,627 --> 00:26:29,692 -Καλά. -Μα σήμερα το πρωί Ήμουν εκεί κάτω, 587 00:26:29,794 --> 00:26:32,128 και υπάρχει μια δομή εκεί κάτω. 588 00:26:32,230 --> 00:26:36,968 Έχει οριζόντια και μετά υπάρχει κάθετο ξύλο όρθιο. 589 00:26:37,070 --> 00:26:39,436 Εννοείτε ότι δεν είναι μέρος του ράμπα; Υπήρχε κάτι... 590 00:26:39,539 --> 00:26:41,267 -Φαίνεται πολύ διαφορετικό. -Εκπληκτική επιτυχία. 591 00:26:43,403 --> 00:26:45,770 Έξω από το παλιό... του πρώτου φράγματος; 592 00:26:45,872 --> 00:26:47,545 -Ναί. -Εκπληκτική επιτυχία. 593 00:26:47,647 --> 00:26:49,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ξύλινη κατασκευή; 594 00:26:49,582 --> 00:26:51,043 Βρέθηκε κατά την κατασκευή 595 00:26:51,145 --> 00:26:53,279 του cofferdam εξαντληθεί η επέκταση; 596 00:26:53,381 --> 00:26:56,786 Θα μπορούσε να σχετίζεται μέχρι την ολίσθηση του 18ου αιώνα 597 00:26:56,888 --> 00:26:59,117 η ομάδα ανακαλύφθηκε εδώ πριν από ένα χρόνο; 598 00:26:59,219 --> 00:27:02,756 Ή μπορεί να είναι ακόμα πιο παλιά; 599 00:27:02,859 --> 00:27:04,122 ΜΑΡΤΙ: Θέλω να περπατήσω εκεί έξω 600 00:27:04,224 --> 00:27:05,829 και να δω αν μπορώ... Ε, μπορείς να δεις 601 00:27:05,931 --> 00:27:07,525 -κάποιο θέαμα; -Θα πάμε γύρω από εκεί. 602 00:27:07,627 --> 00:27:09,328 -Είναι καλύτερη πρόσβαση. -Πηγαίνετε έτσι; Καλά. Εντάξει. 603 00:27:09,430 --> 00:27:11,566 MARTY: Ο Ρικ πάντα μιλάει για το πώς οι άνθρωποι 604 00:27:11,668 --> 00:27:13,672 επενδύσει σε αυτό, 605 00:27:13,774 --> 00:27:16,200 και ο Μάικ Τζάρντιν σίγουρα δεν αποτελεί εξαίρεση. 606 00:27:16,302 --> 00:27:18,336 Εννοώ, είναι εκεί έξω να κάνω μια δουλειά, 607 00:27:18,438 --> 00:27:21,714 και μια πολύπλοκη δουλειά με εξοπλισμό βαρέως τύπου, 608 00:27:21,816 --> 00:27:24,014 αλλά το κάνει επίσης λίγη εξερεύνηση μόνος του, 609 00:27:24,116 --> 00:27:26,849 ξέρεις, και σκέφτεται βρήκε μια δομή εκεί έξω. 610 00:27:26,952 --> 00:27:28,754 -Βλέπεις εκείνα τα δύο κούτσουρα, Μάικ; -ΖΑΡΝΤΙΝ: Ναι. 611 00:27:28,856 --> 00:27:30,483 ΜΑΡΤΙ: Είναι αυτό το τέλος της ολίσθησης ή είναι αυτό... 612 00:27:30,585 --> 00:27:33,318 JARDINE: Λοιπόν, αυτό φαινόταν να είναι όπου θα ήταν το τέλος του. 613 00:27:33,420 --> 00:27:35,756 -Μμ-χμμ. -Α, αλλά απλά στο εσωτερικό αυτού, 614 00:27:35,858 --> 00:27:38,356 υπάρχει αυτή η τετράγωνη δομή 615 00:27:38,458 --> 00:27:41,063 αυτό, ξέρετε, μοιάζει είναι χτισμένο σαν άξονας. 616 00:27:43,002 --> 00:27:44,932 RICK: Το ενδιαφέρον είναι η τοποθεσία του. 617 00:27:45,034 --> 00:27:48,570 Είναι δέκα πόδια κάτω από το νερό στην παλίρροια. 618 00:27:48,672 --> 00:27:50,169 Όσο είναι έξω, 619 00:27:50,272 --> 00:27:53,505 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς κατασκευάστηκε. 620 00:27:53,607 --> 00:27:56,881 Είναι λίγο πολύ νωρίς για να πούμε οριστικά τι είναι, 621 00:27:56,983 --> 00:28:00,752 αλλά οτιδήποτε προ-αναζήτησης Το παρουσιάζει έντονο ενδιαφέρον. 622 00:28:00,854 --> 00:28:02,750 Θα το στεγνώσουμε και θα το ερευνήσουμε. 623 00:28:02,852 --> 00:28:04,821 Έτσι, έχουμε δύο επιλογές, πραγματικά. 624 00:28:04,924 --> 00:28:06,991 Μπορούμε να το σκάψουμε αυτό αν ακολουθήσουμε κάτι πίσω, 625 00:28:07,093 --> 00:28:10,796 και μετά είσαι εντάξει, όσο καιρό όπως ενημερώνουμε τους μηχανικούς σας. 626 00:28:10,898 --> 00:28:13,230 Ίσως μπορέσουμε να σκάψουμε πολύ κοντά με κάποιες ισοπαλίες. 627 00:28:13,332 --> 00:28:14,832 JARDINE: Ναι. 628 00:28:14,934 --> 00:28:16,195 Νομίζω ότι θα έχει ενδιαφέρον τι θα κάνεις, 629 00:28:16,297 --> 00:28:17,902 τι θα βρεις ακριβώς εκεί γιατί 630 00:28:18,004 --> 00:28:19,197 σίγουρα υπάρχει, υπήρχε λόγος που το έκαναν 631 00:28:19,299 --> 00:28:20,767 τι έκαναν εκεί και ελπίζουμε 632 00:28:20,869 --> 00:28:22,435 μπορούμε να βρούμε τον λόγο. 633 00:28:22,537 --> 00:28:25,174 RICK: Λοιπόν, ελπίζουμε υπάρχουν κάποιες απαντήσεις εκεί έξω. 634 00:28:25,276 --> 00:28:27,910 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η ομάδα από την Irving Equipment Limited 635 00:28:28,013 --> 00:28:30,980 Το συνεχίζει την κατασκευή η επέκταση cofferdam, 636 00:28:31,082 --> 00:28:35,149 Ο Craig Tester ενώνεται με τον Alex Lagina, Steve Guptill, 637 00:28:35,251 --> 00:28:38,923 Charles Barkhouse και γεωλόγος Terry Matheson 638 00:28:39,025 --> 00:28:40,890 στον ιστότοπο του Money Pit, όπου η λειτουργία γεώτρησης 639 00:28:40,992 --> 00:28:44,324 για να εντοπίσετε τον άξονα δύο Το βρίσκεται σε καλό δρόμο. 640 00:28:46,699 --> 00:28:47,795 ΤΕΡΥ: Πώς κάνεις, Κόλτον; 641 00:28:47,898 --> 00:28:48,961 -Καλός. Εσείς; -Τι έχεις; 642 00:28:49,064 --> 00:28:50,729 -15. -Καλός. Ευχαριστώ πολύ φίλε. 643 00:28:50,831 --> 00:28:52,937 Καμία ανησυχία. 644 00:29:01,708 --> 00:29:04,080 ΤΕΡΥ: Φαίνεται ότι έχουμε κάτι ενδιαφέρον εκεί. 645 00:29:05,585 --> 00:29:07,244 ΚΡΕΓΚ: Αυτό θα ενοχλούσε. 646 00:29:07,346 --> 00:29:08,717 STEVE G.: Ναι. Δεν είμαι γεωλόγος, 647 00:29:08,820 --> 00:29:10,017 αλλά αυτό μου φαίνεται ενοχλημένο. 648 00:29:10,119 --> 00:29:13,387 Ναι. Ίσως είμαστε κοντά σε κάτι. 649 00:29:13,489 --> 00:29:16,123 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εύρεση αυτού που εμφανίζεται να είναι διαταραγμένο έδαφος 650 00:29:16,226 --> 00:29:18,056 σημαίνει ότι η ανθρώπινη δραστηριότητα πραγματοποιήθηκε 651 00:29:18,158 --> 00:29:20,461 κάποια στιγμή στο παρελθόν. 652 00:29:20,563 --> 00:29:23,897 Θα μπορούσε επίσης να είναι απόδειξη ότι η ομάδα είναι κοντά στο να βρει 653 00:29:23,999 --> 00:29:26,438 η θέση του άξονα δύο; 654 00:29:26,540 --> 00:29:28,766 Ξέρουμε, σχετικά, 655 00:29:28,868 --> 00:29:32,977 οι θέσεις των διαφόρων άξονες έναντι του Money Pit. 656 00:29:33,079 --> 00:29:37,179 RICK: Χρειαζόμαστε αυτά συμπλεκόμενα κομμάτια. 657 00:29:37,281 --> 00:29:41,618 Το Nine πηγαίνει στο Two, Δύο πηγαίνουν στο Χ σηματοδοτούν το σημείο. 658 00:29:41,721 --> 00:29:44,450 Το χρησιμοποιούμε ως σκαλοπάτι 659 00:29:44,552 --> 00:29:46,492 για να φτάσουμε εκεί που πραγματικά θέλουμε να πάω, και αυτό είναι, 660 00:29:46,594 --> 00:29:49,026 «Πού είναι το αρχικό Money Pit;" 661 00:29:50,562 --> 00:29:52,997 ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 662 00:29:54,799 --> 00:29:56,730 - Ω, ξύλο. -ΤΕΡΡΥ: Γεια σου! 663 00:29:56,832 --> 00:29:57,931 ΑΛΕΞ: Cool. 664 00:29:58,033 --> 00:29:59,464 ΚΡΕΓΚ: Σίγουρα πήρε ξύλο. 665 00:29:59,566 --> 00:30:01,567 Μόνο κομμάτια του, αλλά αυτό είναι σίγουρα ξύλο. 666 00:30:01,669 --> 00:30:05,537 Καλός. Αυτό είναι καλό για εμάς όντας στη μέση ενός άξονα. 667 00:30:07,178 --> 00:30:09,243 Αυτό θα μπορούσε πραγματικά να είναι μια μεγάλη ανακάλυψη για εμάς, 668 00:30:09,345 --> 00:30:12,651 και μπορεί να είμαστε κοντά για να βρείτε τον άξονα δύο. 669 00:30:12,753 --> 00:30:14,082 Κόψαμε το ξύλο λίγο. 670 00:30:14,184 --> 00:30:15,652 Γνωρίζουμε αυτόν τον άξονα υπάρχει κάπου. 671 00:30:15,755 --> 00:30:17,385 Δεν ξέρουμε πού ακριβώς. 672 00:30:17,487 --> 00:30:19,892 Λοιπόν, φαίνεται να είσαι εσύ ξέρεις, γίνεσαι όλο και καλύτερος. 673 00:30:27,530 --> 00:30:29,328 -STEVE G.: Κοιτάξτε όλο το ξύλο. -ΝΤΟΥΓΚ: Ω, κοίτα το ξύλο. 674 00:30:29,431 --> 00:30:30,901 -ΤΕΡΥ: Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. -STEVE G.: Ουάου. 675 00:30:31,003 --> 00:30:32,135 - ΤΕΡΡΥ: Εντάξει. -STEVE G.: Αυτό είναι όλο ξύλο. 676 00:30:34,240 --> 00:30:39,904 -ΑΛΕΞ: Ουάου. - ΤΣΑΡΛΣ: Α, αυτός είναι ένας άξονας, Εντάξει. 677 00:30:40,006 --> 00:30:42,014 -ΑΛΕΞ: Ουάου. 678 00:30:42,116 --> 00:30:44,145 -ΝΤΟΥΓΚ: Αυτό δεν είναι τίποτα αλλά ένας άξονας. -Ναι. Απολύτως. 679 00:30:44,247 --> 00:30:45,751 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάτρηση σε βάθος 680 00:30:45,853 --> 00:30:48,687 από περίπου 33 πόδια στην περιοχή Money Pit... 681 00:30:48,789 --> 00:30:50,923 ΤΕΡΥ: Όλα για τη στοιβαγμένη ξυλεία εδώ. 682 00:30:51,025 --> 00:30:54,554 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester, Alex Lagina και μέλη 683 00:30:54,656 --> 00:30:57,457 της ομάδας Oak Island έχουμε εντοπίσει μια ξύλινη κατασκευή 684 00:30:57,559 --> 00:31:01,096 ότι ελπίζουν να είναι το ένα γνωστό ως Άξονας Δύο. 685 00:31:01,198 --> 00:31:04,032 Ήταν αυτός ο άξονας αναζήτησης που σκάφτηκε 686 00:31:04,134 --> 00:31:05,701 από τον κυνηγό θησαυρού Daniel McGinnis 687 00:31:05,803 --> 00:31:08,370 και οι συνεργάτες του το 1805 688 00:31:08,472 --> 00:31:10,802 με την ελπίδα να αποφευχθεί τις πλημμυρικές σήραγγες παγιδευμένες με εκρήξεις 689 00:31:10,904 --> 00:31:14,107 που απέτρεψε τις προσπάθειές τους για να συνεχίσετε να σκάβετε κατευθείαν κάτω 690 00:31:14,209 --> 00:31:17,309 στο πρωτότυπο Money Pit. 691 00:31:17,411 --> 00:31:20,082 ΤΕΡΥ: Πω πω, πιάσαμε ποτέ την άκρη 692 00:31:20,184 --> 00:31:22,248 από μερικά όμορφα στοιβαγμένα ξυλεία εκεί. 693 00:31:22,350 --> 00:31:23,951 -Ναι. -ΤΣΑΡΛΣ: Είμαστε σε ένα φρεάτιο. 694 00:31:24,054 --> 00:31:26,217 Δεν τίθεται θέμα για αυτό. 695 00:31:26,319 --> 00:31:27,892 Αυτό σίγουρα δεν είναι σήραγγα. 696 00:31:27,995 --> 00:31:30,124 Για ένα πράγμα, είναι πολύ κοντά στην επιφάνεια. 697 00:31:30,226 --> 00:31:31,489 -Μμ-χμμ. -Αν πρόκειται να κάνεις ένα τούνελ, 698 00:31:31,592 --> 00:31:33,363 θα το κάνεις πολύ πιο βαθιά στο έδαφος. 699 00:31:33,465 --> 00:31:36,899 Άρα, είμαστε σίγουρα σε έναν άξονα. Δεν τίθεται θέμα για αυτό. 700 00:31:37,001 --> 00:31:38,399 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 701 00:31:39,672 --> 00:31:41,071 Περνάτε από περιόδους 702 00:31:41,173 --> 00:31:43,907 εκεί που απλά δεν έχεις κάθε τύχη στο νησί. 703 00:31:44,009 --> 00:31:45,841 Και έτσι όταν ξεκινάτε χτυπώντας έναν άξονα 704 00:31:45,943 --> 00:31:46,973 και το χτυπάς αμέσως... 705 00:31:47,075 --> 00:31:48,307 Έχουμε περισσότερη δουλειά να κάνουμε, 706 00:31:48,409 --> 00:31:50,346 αλλά τουλάχιστον ξέρουμε όπου είναι. 707 00:31:50,448 --> 00:31:54,447 Και αν αυτός είναι ο άξονας δύο, ξέρουμε ότι επιτέλους είμαστε 708 00:31:54,549 --> 00:31:57,220 ακονίζοντας στο πού ότι το Money Pit ήταν στην πραγματικότητα. 709 00:31:58,725 --> 00:31:59,854 -Γεια, παιδιά. - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου. 710 00:31:59,956 --> 00:32:01,256 Τι έχεις εδώ; 711 00:32:01,358 --> 00:32:03,428 -ΡΙΚ: Άκουσα καλά νέα. -Ναί. Τα καλά νέα είναι σωστά. 712 00:32:03,530 --> 00:32:05,657 Ρικ, πήδα εδώ μέσα. 713 00:32:05,759 --> 00:32:08,698 Οπότε είμαστε σίγουρα στα πρόθυρα ενός σ... σε έναν άξονα. 714 00:32:08,800 --> 00:32:10,133 Αυτή είναι η άκρη του. 715 00:32:10,235 --> 00:32:11,767 PAUL: Μόλις έπιασες η άκρη του αυτή τη στιγμή, 716 00:32:11,869 --> 00:32:12,970 καθώς τρέχεις κάτω; 717 00:32:13,072 --> 00:32:14,604 CRAIG: Σίγουρα είμαστε κατεβαίνει έναν τοίχο. 718 00:32:14,706 --> 00:32:15,907 Ναι. Ναι. Καλά. 719 00:32:16,010 --> 00:32:18,274 Απλώς δεν ξέρουμε ποιος τοίχος, σε αυτό το σημείο. 720 00:32:18,376 --> 00:32:21,946 CRAIG: Το ερώτημα είναι συνεχίζουμε να το καταρρίπτουμε, 721 00:32:22,049 --> 00:32:23,648 ή μετακομίζουμε στο κέντρο του άξονα 722 00:32:23,750 --> 00:32:25,412 και, και κατεβείτε από εκεί. 723 00:32:25,514 --> 00:32:27,213 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. Είναι μια εύκολη κλήση. 724 00:32:27,315 --> 00:32:28,616 -Συνεχίστε να τρυπάτε. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 725 00:32:28,718 --> 00:32:30,088 Καλά. 726 00:32:30,190 --> 00:32:32,553 Συνεχίστε να τρυπάτε μέχρι να τελειώσετε του τοίχου. Και μετά... 727 00:32:32,655 --> 00:32:35,927 τότε πρέπει να ληφθεί μια απόφαση: βόρεια, νότια, ανατολή, δύση. 728 00:32:36,030 --> 00:32:38,196 -Αλλά πρέπει τρυπήστε άλλη μια τρύπα. -Καλά. 729 00:32:38,298 --> 00:32:40,928 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που η ομάδα Το πιθανώς βρέθηκε 730 00:32:41,030 --> 00:32:42,528 ένας τοίχος του άξονα δύο, 731 00:32:42,630 --> 00:32:45,036 θα τρυπήσουν άλλα πολλά παρακείμενες τρύπες 732 00:32:45,138 --> 00:32:48,369 σε μια προσπάθεια όχι μόνο επιβεβαιώστε την ανακάλυψη, 733 00:32:48,471 --> 00:32:50,806 αλλά και προσανατολίστε τα στους άλλους τρεις τοίχους 734 00:32:50,908 --> 00:32:52,373 της τετράγωνης δομής. 735 00:32:52,475 --> 00:32:55,277 Αυτό θα τους πει ακριβώς ποια κατεύθυνση 736 00:32:55,379 --> 00:32:57,141 το αρχικό Money Pit Το ήταν γνωστό ότι εντοπίστηκε, 737 00:32:57,243 --> 00:32:59,415 περίπου 14 πόδια μακριά. 738 00:32:59,517 --> 00:33:01,851 RICK: Εάν αυτός είναι ο άξονας, είναι υπέροχα νέα. 739 00:33:01,953 --> 00:33:03,549 Αλλά δεν μπορούμε να το αποδείξουμε ακόμα. 740 00:33:03,651 --> 00:33:06,652 Είμαι αισιόδοξος; Ναί. Θέλω να είναι εκεί; Ναί. 741 00:33:07,453 --> 00:33:09,754 Αλλά πρέπει να έχετε περισσότερες αποδείξεις. 742 00:33:13,131 --> 00:33:14,598 Είναι όλα συναρπαστικά. Είναι μεγάλη νίκη... 743 00:33:14,700 --> 00:33:16,596 Συνεχίστε τη γεώτρηση. 744 00:33:21,270 --> 00:33:22,900 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, 745 00:33:23,002 --> 00:33:26,239 ως η λειτουργία γεώτρησης κοντά στο Money Pit συνεχίζεται... 746 00:33:26,341 --> 00:33:27,913 MARTY: Ορίστε, Γκάρι. 747 00:33:28,015 --> 00:33:29,476 Προετοιμασία για να αφυδατώσετε αυτό το κουτάβι. 748 00:33:29,578 --> 00:33:32,347 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina και ο γιος του Άλεξ, 749 00:33:32,449 --> 00:33:35,284 μαζί με τον Γκρέι Ντρέιτον και Charles Barkhouse, 750 00:33:35,386 --> 00:33:38,121 φτάνουν στο Smith's Cove μετά τη λήψη λέξης 751 00:33:38,224 --> 00:33:40,225 από την ομάδα Irving Equipment Limited 752 00:33:40,327 --> 00:33:43,661 Το έχει ολοκληρώσει την κατασκευή το χτύπημα των 6.000 τετραγωνικών ποδιών έξω 753 00:33:43,763 --> 00:33:45,389 του χαλύβδινου φράγματος. 754 00:33:45,491 --> 00:33:47,462 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ένα χτύπημα έξω. 755 00:33:48,968 --> 00:33:51,333 ΜΑΡΤΙ: Δεν φαίνεται γλυκό; 756 00:33:51,435 --> 00:33:53,067 Φίλε, παιδιά από τον Ίρβινγκ μη χάνεις χρόνο, έτσι; 757 00:33:53,169 --> 00:33:54,970 - (γελάει) -Μου αρέσει. 758 00:33:55,072 --> 00:33:56,505 JARDINE: Είναι έτοιμη να πάει. 759 00:33:56,607 --> 00:33:58,507 Τι θα κάνουμε εδώ τώρα θα τραβήξουμε το σεντόνι επάνω 760 00:33:58,609 --> 00:34:00,109 -ενώ περιμένουμε την παλίρροια να κατέβει. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 761 00:34:00,211 --> 00:34:01,675 Ω, έχεις ένα ανοιχτό να το αφήσω έξω, 762 00:34:01,777 --> 00:34:03,374 -τότε θα το σφραγίσεις; -Θα τραβήξουμε ένα, ναι. 763 00:34:03,477 --> 00:34:05,484 -Καλά. -Και άσε το. Ναι. 764 00:34:05,586 --> 00:34:08,151 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να επιταχυνθεί η αποστράγγιση τα χιλιάδες γαλόνια 765 00:34:08,254 --> 00:34:11,352 του θαλασσινού νερού που αυτή τη στιγμή πλημμυρίζει την περιοχή, 766 00:34:11,454 --> 00:34:14,025 η ομάδα από Irving Equipment Limited 767 00:34:14,128 --> 00:34:15,759 Το θα τραβήξει ένα φύλλο του χαλύβδινου πασσάλου 768 00:34:15,861 --> 00:34:17,090 πάνω και εκτός τόπου. 769 00:34:17,192 --> 00:34:18,958 ΜΑΡΤΙ: Εκεί πάει! 770 00:34:19,060 --> 00:34:21,161 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό θα μειώσει το ποσό απαιτείται άντληση 771 00:34:21,264 --> 00:34:23,133 για να στεγνώσει τελείως το are, 772 00:34:23,235 --> 00:34:25,935 και επιτρέψτε στην ομάδα για να ξεκινήσετε την ανασκαφή 773 00:34:26,037 --> 00:34:28,434 για νέες, σημαντικές ενδείξεις. 774 00:34:28,536 --> 00:34:30,740 MARTY: Ξεκινήσαμε στο Smith's Cove 775 00:34:30,842 --> 00:34:32,674 να βρει τα μυστικά του. 776 00:34:32,776 --> 00:34:35,808 Θέλουμε πάντα να ξέρουμε τι μπορεί να είναι κρυμμένο σε αυτήν τη βρωμιά. 777 00:34:35,910 --> 00:34:39,478 Τώρα, έχουμε αρκετό χτύπησε, και εδώ είμαστε 778 00:34:39,580 --> 00:34:40,915 με τα μέσα και την ευκαιρία. 779 00:34:41,017 --> 00:34:42,253 Και το κίνητρο. 780 00:34:43,252 --> 00:34:45,117 Δηλαδή είναι ξυλεία εκεί; 781 00:34:45,219 --> 00:34:46,952 Κάτι να κολλάς; 782 00:34:47,054 --> 00:34:49,090 JARDINE: Υπάρχουν μερικά ξύλα εκεί, και μετά η δομή 783 00:34:49,192 --> 00:34:50,756 βρίσκεται στα δεξιά αυτού. 784 00:34:52,428 --> 00:34:54,561 Ξεκινάει να βγω εκει τωρα. 785 00:34:54,663 --> 00:34:56,328 ΜΑΡΤΙ: Θα ήθελα να πάω εκεί κάτω και ρίξτε μια ματιά. 786 00:34:56,430 --> 00:34:57,463 Δεν υπάρχει πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 787 00:34:57,565 --> 00:34:58,830 -Οχι. Κανένα πρόβλημα. -Ας το κάνουμε. 788 00:34:58,932 --> 00:35:01,533 Υπάρχει αυτή η νέα δομή αποκαλύφθηκε. 789 00:35:01,635 --> 00:35:04,810 Λοιπόν, πολύ περίεργος για το τι είναι αυτό, 790 00:35:04,912 --> 00:35:07,174 και συγκεκριμένα, ποσο χρονων ειναι? 791 00:35:07,276 --> 00:35:08,339 Αυτό είναι που το κάνει συναρπαστικό. 792 00:35:08,441 --> 00:35:10,309 Ήταν ακριβώς εδώ, Μάρτι. 793 00:35:10,411 --> 00:35:12,680 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. Δείτε το. 794 00:35:12,782 --> 00:35:16,084 JARDINE: Έχετε αυτές τις... αυτές τις σανίδες που είναι όρθια. 795 00:35:16,187 --> 00:35:17,952 Και αυτά τα ξύλα πίσω του. 796 00:35:18,054 --> 00:35:21,153 -ΓΚΑΡΥ: Πολύ ενδιαφέρον. -ΑΛΕΞ: Είδες ποτέ τίποτα όπως πριν; 797 00:35:21,255 --> 00:35:22,389 JARDINE: Ποτέ. 798 00:35:22,491 --> 00:35:25,692 Λοιπόν, το μυστήριο νούμερο ένα για το Smith's Cove. 799 00:35:32,669 --> 00:35:34,873 IRD: Είμαι, ε, αρκετά ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό το χτύπημα. 800 00:35:34,975 --> 00:35:37,336 Ξέρεις, την ευκαιρία, να, 801 00:35:37,439 --> 00:35:40,177 ελπίζουμε να χτυπήσει άθικτα υλικά. 802 00:35:40,280 --> 00:35:43,048 -Πάμε σε παρθένο έδαφος τώρα. -Ναι. 803 00:35:43,150 --> 00:35:45,446 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μία ημέρα μετά την κατασκευή 804 00:35:45,549 --> 00:35:48,182 του cofferdam bump out ολοκληρώθηκε, 805 00:35:48,284 --> 00:35:50,151 Rick Lagina, Craig Tester, 806 00:35:50,254 --> 00:35:52,619 και την αρχαιολόγο Laird Niven 807 00:35:52,721 --> 00:35:55,025 είναι πρόθυμοι να διερευνήσουν το πρόσφατα ανακαλυφθέν 808 00:35:55,127 --> 00:35:58,128 ξύλινη κατασκευή στο Smith's Cove. 809 00:35:58,230 --> 00:36:00,362 RICK: Εννοώ, υπάρχει αυτό, ξέρετε, 810 00:36:00,465 --> 00:36:03,534 τι είδε ο Mike Jardine: αυτή η δομή που μοιάζει με κουτί. 811 00:36:03,636 --> 00:36:05,363 Μμ-χμμ. 812 00:36:05,465 --> 00:36:06,705 Όλος ο όρμος είναι στεγνός, 813 00:36:06,807 --> 00:36:08,902 Λοιπόν, δεν μου αρέσει να το λέω... 814 00:36:09,005 --> 00:36:10,167 - όλα φαίνονται όσο καλό μπορεί να είναι. - (Γελώντας γελώντας) 815 00:36:10,269 --> 00:36:12,406 Ναι. 816 00:36:12,508 --> 00:36:14,045 RICK: Νομίζω ότι είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι 817 00:36:14,147 --> 00:36:16,345 σχετικά με αυτήν τη δομή στο Smith's Cove. 818 00:36:16,447 --> 00:36:18,375 Υπήρξε κανένα ιστορικό αρχείο, 819 00:36:18,477 --> 00:36:20,280 και υπήρξε 820 00:36:20,382 --> 00:36:22,248 χωρίς σωματική έρευνα 821 00:36:22,350 --> 00:36:23,949 σε αυτήν την τοποθεσία, άρα 822 00:36:24,051 --> 00:36:27,523 το άνοιγμα αυτής της πόρτας σήμερα είναι... Νομίζω ότι όλοι είναι ενθουσιασμένοι 823 00:36:27,625 --> 00:36:30,355 σχετικά με την προοπτική εύρεσης κάτι πιθανώς 824 00:36:30,457 --> 00:36:31,722 που σχετίζονται με τον θησαυρό. 825 00:36:31,824 --> 00:36:34,396 ΚΡΕΓΚ: Πού βρίσκεται η ξύλινη δομή; 826 00:36:34,498 --> 00:36:36,430 Δείτε την ενότητα εκεί; Αυτό το μικρό κομμάτι; 827 00:36:36,532 --> 00:36:38,234 -ΚΡΕΓΚ: Α, ναι. -Το κουτί είναι εκεί. 828 00:36:38,336 --> 00:36:40,567 Αυτό είναι έξω του κουφερνταμ του Νταν. 829 00:36:40,669 --> 00:36:43,242 -Τέλος πάντων, πάμε να το δούμε. -Εντάξει. 830 00:36:44,977 --> 00:36:46,744 ΚΡΕΓΚ: Γεια σου, Μπίλι. 831 00:36:46,846 --> 00:36:48,178 RICK: Μπίλι! 832 00:36:48,280 --> 00:36:51,177 Πόσο μακριά νομίζεις επιστρέφει; 833 00:36:51,279 --> 00:36:52,951 Λοιπόν, δεν ξέρω. 834 00:36:53,053 --> 00:36:55,020 RICK: Laird, τι πιστεύεις; 835 00:36:55,122 --> 00:36:57,322 -(γελώντας): Δεν ξέρω. -Ναι. 836 00:36:59,823 --> 00:37:03,256 Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό εδώ. Δεν ξέρω τι θα ήταν αυτό. 837 00:37:03,358 --> 00:37:05,497 Είναι το πιο περίεργο πράγμα. 838 00:37:05,599 --> 00:37:06,493 Ναι. 839 00:37:06,595 --> 00:37:09,265 RICK: Λοιπόν, πώς ξεκινάμε εδώ, Laird; 840 00:37:09,367 --> 00:37:10,531 LAIRD: Νομίζω ότι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος 841 00:37:10,633 --> 00:37:13,238 είναι να κάνουμε το προφίλ της πλευράς του. 842 00:37:13,340 --> 00:37:15,467 -Δικαίωμα. Αυτό λειτούργησε καλά πέρυσι λοιπόν... -Ναι. 843 00:37:15,569 --> 00:37:16,602 -Ναι. -ΡΙΚ: Εντάξει, καλά, 844 00:37:16,704 --> 00:37:18,139 τίποτα δεν μου αρέσει καλύτερα παρά τις λέξεις 845 00:37:18,241 --> 00:37:19,905 «Πάμε να πάμε», λοιπόν. 846 00:37:20,007 --> 00:37:22,413 - Μπίλι, σήκωσε το. Ας ξεκινήσουμε. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 847 00:37:31,553 --> 00:37:34,556 Το πρόβλημα με αυτή η δομή του ημερολογίου 848 00:37:34,658 --> 00:37:37,126 που βρήκαμε στο Smith's Cove είναι απλά αυτό: 849 00:37:37,229 --> 00:37:39,623 Είναι μια πολύ απλή εξήγηση 850 00:37:39,725 --> 00:37:41,631 ή είναι πολύ πιο περίπλοκο; 851 00:37:41,733 --> 00:37:45,301 Είτε έτσι είτε αλλιώς, έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε για να προσπαθήσουμε να αποκαλύψουμε 852 00:37:45,403 --> 00:37:47,438 τι είναι και γιατί τέθηκε εκεί. 853 00:37:48,470 --> 00:37:52,176 -Γεια, παιδιά. -Γεια σου, Κρεγκ. 854 00:37:52,278 --> 00:37:54,005 Έχουμε αυτή τη δομή ακριβώς εδώ. 855 00:37:54,107 --> 00:37:56,376 -Καλά. -Μόλις άρχισα να το αποκαλύπτω λίγο, 856 00:37:56,478 --> 00:37:58,178 οπότε θέλω να ελέγξω για μέταλλο. 857 00:37:58,280 --> 00:37:59,879 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 858 00:37:59,981 --> 00:38:01,881 -Θα δούμε αν υπάρχει μέταλλο εδώ μέσα. -Καλά. 859 00:38:06,192 --> 00:38:07,689 - (μπιπ) -ΓΚΑΡΥ: Όχι. Αυτά είναι σκουπίδια. 860 00:38:12,329 --> 00:38:15,499 LAIRD: Ήταν πολύ κοντά. 861 00:38:18,633 --> 00:38:20,834 ΘΗΜΩΝΙΑ: Ουά, ουά, ουά, ουάου. 862 00:38:22,709 --> 00:38:24,038 Εμμένω. 863 00:38:24,140 --> 00:38:25,740 Τι είναι αυτό; 864 00:38:30,811 --> 00:38:33,515 Τι είναι αυτό -- πισσόχαρτο; Τι είναι αυτό; 865 00:38:33,618 --> 00:38:35,112 LAIRD: Μοιάζει με πισσόχαρτο, δεν είναι; 866 00:38:36,722 --> 00:38:38,820 -ΡΙΚ: Είναι χαρτοποιημένο με πίσσα μέχρι κάτω. -ΛΑΙΡΔ: Αλήθεια; 867 00:38:38,922 --> 00:38:40,422 Ναι. 868 00:38:41,091 --> 00:38:43,954 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το χαρτί πίσσας είναι βαρέως τύπου στεγανωτικό υλικό, 869 00:38:44,056 --> 00:38:46,293 που χρησιμοποιήθηκε ευρέως στην κατασκευή 870 00:38:46,395 --> 00:38:48,367 τον 19ο αιώνα. 871 00:38:49,997 --> 00:38:53,070 Σημαίνει ότι η δομή στο Smith's Cove 872 00:38:53,173 --> 00:38:54,600 χτίστηκε από κυνηγούς θησαυρών; 873 00:38:54,702 --> 00:38:57,541 και όχι οι αρχικοί καταθέτες; 874 00:39:04,547 --> 00:39:05,612 RICK: Δεν είναι κάτι αυτό; 875 00:39:05,714 --> 00:39:07,885 Δείτε πώς που είναι συσκευασμένο εκεί μέσα. 876 00:39:07,987 --> 00:39:09,616 Βλέπω πράγματα, 877 00:39:09,718 --> 00:39:12,322 ή υπάρχει, όπως, ένα μάτσο κροκάλες; 878 00:39:12,424 --> 00:39:14,017 LAIRD: Αρκετά διακριτικό, έτσι δεν είναι; 879 00:39:14,119 --> 00:39:16,658 Βλέπουμε σωρούς από βράχους παντού. 880 00:39:16,760 --> 00:39:18,659 -Μοιάζουν έχουν στοιβαχτεί. -Ναι. 881 00:39:18,761 --> 00:39:20,625 BILLY: Αν θέλεις κατασκευάστε μια δεξαμενή 882 00:39:20,727 --> 00:39:22,093 για να τροφοδοτήσετε τις αποχετεύσεις των δακτύλων σας, 883 00:39:22,195 --> 00:39:24,298 θα έριχνες ένα ολόκληρο μάτσο από βράχους στην τρύπα, σωστά; 884 00:39:24,400 --> 00:39:25,797 Και θα κρατούσαν νερό. 885 00:39:25,899 --> 00:39:27,406 Είναι αυτό μέρος του το σύστημα της σήραγγας πλημμύρας; 886 00:39:30,274 --> 00:39:31,702 RICK: Είναι δυνατό. 887 00:39:31,805 --> 00:39:33,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στοιβαγμένοι βράχοι; 888 00:39:33,645 --> 00:39:36,646 Βρέθηκε δίπλα η μυστηριώδης δομή του κορμού; 889 00:39:36,748 --> 00:39:39,851 Και σε μια περιοχή όπου καμία προηγουμένως τεκμηριωμένη αναζήτηση 890 00:39:39,953 --> 00:39:41,418 πραγματοποιήθηκε; 891 00:39:41,521 --> 00:39:43,486 Θα μπορούσε η ομάδα να έχει μόλις βρήκα στοιχεία 892 00:39:43,588 --> 00:39:45,919 συνδέει αυτό κούτσουρο και πέτρινη κατασκευή 893 00:39:46,021 --> 00:39:48,586 στις θρυλικές παγίδες των μπουμπουκιών που τροφοδοτούν με θαλασσινό νερό 894 00:39:48,688 --> 00:39:50,825 στο Money Pit; 895 00:39:57,430 --> 00:39:59,097 Το βλέπεις; 896 00:40:01,367 --> 00:40:04,440 Αυτό είναι ένα σημαντικό ποσό νερό που περνάει από εκεί. 897 00:40:04,542 --> 00:40:07,210 -Βλέπεις ότι βγαίνει το νερό; -Ναι. 898 00:40:07,312 --> 00:40:08,711 Βγαίνει από κάτω. 899 00:40:08,813 --> 00:40:10,314 ΤΖΑΚ: Νομίζω αυτό είναι το σύστημα της σήραγγας πλημμύρας. 900 00:40:10,416 --> 00:40:12,149 η παροχέτευση των δακτύλων που κατέγραψαν. 901 00:40:12,251 --> 00:40:14,186 Για αυτό μιλούσαν όλοι. 902 00:40:14,288 --> 00:40:15,652 ΓΚΑΡΥ: Ναι, θα μπορούσε, έτσι δεν είναι; 903 00:40:15,754 --> 00:40:18,587 -ΤΖΑΚ: Πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε να μάθω. -Ακριβώς. 904 00:40:18,689 --> 00:40:21,053 Νομίζω ότι αυτό που κάνουμε είναι, να συνεχίσει ο Μπίλι, 905 00:40:21,155 --> 00:40:23,621 δείτε αν αυτή η δυνατότητα συνεχίζεται έτσι ή αλλιώς. 906 00:40:23,723 --> 00:40:26,725 Αν το βρούμε εκεί, 907 00:40:26,827 --> 00:40:27,994 Θα τείνω να συμφωνήσω με τον Τζακ. 908 00:40:29,436 --> 00:40:31,567 Εάν αυτό είναι μέρος του το σύστημα πλημμυρικής σήραγγας, 909 00:40:31,670 --> 00:40:34,138 τότε έχουμε αναχαιτίσει την υδραυλική σύνδεση 910 00:40:34,241 --> 00:40:35,701 στο Money Pit. Αυτό είναι τεράστιο. 911 00:40:35,803 --> 00:40:37,308 MARTY: Αν υπήρχαν όλα αυτά 912 00:40:37,410 --> 00:40:40,076 να κρύψει κάτι τεράστιας αξίας, 913 00:40:40,178 --> 00:40:41,312 τότε αυτές οι θεωρίες 914 00:40:41,414 --> 00:40:43,474 αμέσως καστάνια σε πιο αξιόπιστη. 915 00:40:43,576 --> 00:40:47,178 RICK: Θεωρίες ότι κάτι πράγματι συνέβη εδώ πριν από πολύ καιρό, 916 00:40:47,280 --> 00:40:51,322 που μπορεί και όχι αλλάξουμε την ιστορία όπως την ξέρουμε. 917 00:40:51,424 --> 00:40:53,553 ΓΚΑΡΥ: Άλλη μέρα, άλλη δομή. 918 00:40:53,655 --> 00:40:55,425 Ξεκινήσαμε καλά. 919 00:40:55,527 --> 00:40:56,993 Ας δούμε αν μπορούμε να βρούμε οτιδήποτε άλλο. 920 00:40:57,095 --> 00:40:58,496 Ορίστε. 921 00:40:58,598 --> 00:41:00,631 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, και η ομάδα τους, 922 00:41:00,733 --> 00:41:03,334 τις σημαντικές ενδείξεις που χρειάζονται για να λυθεί 923 00:41:03,436 --> 00:41:05,697 ο 224χρονος Μυστήριο Oak Island 924 00:41:05,800 --> 00:41:08,672 πλησιάζουν κάθε μέρα. 925 00:41:08,774 --> 00:41:11,168 Αλλά καθώς συνεχίζουν οι φιλόδοξες επιχειρήσεις τους 926 00:41:11,270 --> 00:41:15,212 στο Smith's Cove, στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου, 927 00:41:15,314 --> 00:41:17,110 και στο θρυλικό λάκκο με χρήματα, 928 00:41:17,212 --> 00:41:20,451 θα βρουν τις απαντήσεις έψαχναν; 929 00:41:20,554 --> 00:41:23,453 Ή θα ανακαλύψουν μόνο αυτές οι απαντήσεις 930 00:41:23,555 --> 00:41:25,557 έχουν γίνει επιτρέπεται η εύρεση... 931 00:41:25,659 --> 00:41:28,423 από αυτούς που έθαψαν κάτι βαθιά στο Oak Island 932 00:41:28,525 --> 00:41:31,123 περισσότερο από δύο αιώνες πριν; 933 00:41:35,997 --> 00:41:37,563 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 934 00:41:37,665 --> 00:41:38,932 Ω, ουάου, κοίτα αυτό. 935 00:41:39,034 --> 00:41:40,870 -ΓΚΑΡΥ: Α, είναι ξυλεία. -ΤΕΡΥ: Είναι ξυλεία. 936 00:41:40,972 --> 00:41:43,540 Δεν έχουμε δομές όπως αυτό σε οποιονδήποτε από τους χάρτες μας. 937 00:41:43,642 --> 00:41:46,037 Αυτό θα μπορούσε να είναι μερικές από τις πρώτες εργασίες. 938 00:41:46,140 --> 00:41:47,708 CORJAN MOL: Αυτός ο πίνακας ήταν ένα όργανο 939 00:41:47,810 --> 00:41:50,513 να καταγράψει ένα μυστικό για το Oak Island. 940 00:41:50,615 --> 00:41:53,549 θα έσκαβα όπου δείχνει ο βοσκός. 941 00:41:53,651 --> 00:41:55,179 -ΤΕΡΥ: Ουάου. -ΣΤΗΒ: Πολύ ξύλο. 942 00:41:55,281 --> 00:41:56,914 -ΤΕΡΡΥ: Είμαστε σε μια γωνία. -ΤΖΑΚ: The Money Pit's 943 00:41:57,016 --> 00:41:59,090 -14 πόδια μακριά. -Αυτό είναι εκπληκτικό. 944 00:41:59,192 --> 00:42:00,358 Θέλω να πω, αυτό είναι μηδενισμός. 945 00:42:00,460 --> 00:42:02,022 The Money Pit μπορεί να μην χαθεί πλέον. 946 00:42:03,661 --> 00:42:06,697 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ